1
00:00:49,423 --> 00:00:53,052
قبل از تاریک شدن هوا برمی گردم، مارتا.
مواظب همسرم باش

2
00:00:53,143 --> 00:00:54,656
نگران نباش استاد

3
00:00:54,743 --> 00:00:57,895
مادام جولیا مرا خواهد داشت
مثل همیشه مراقبت و توجه

4
00:00:57,984 --> 00:01:00,703
مراقبت و توجه، برام مهم نیست!

5
00:01:00,783 --> 00:01:03,457
شما باید نظارت، نظارت و اطلاع رسانی کنید

6
00:01:03,543 --> 00:01:07,503
اگر عاشقانی در اطراف باشند
- از کدام عاشقان صحبت می کنید؟

7
00:01:07,584 --> 00:01:09,778
وقتی برای تجارت به فلورانس می روید

8
00:01:09,864 --> 00:01:12,662
مادام جولیا بیرون نمی رود.

9
00:01:12,743 --> 00:01:14,894
حتی روی بالکن هم خم نمی شود.

10
00:01:14,983 --> 00:01:17,861
خانم بیش از هر شبهه ای است!

11
00:01:17,944 --> 00:01:20,617
بالا بله، اما من مشکوکم
زیر بودن

12
00:01:20,704 --> 00:01:22,295
اوه زیر یا بالاتر...

13
00:01:22,384 --> 00:01:26,423
اما چرا این داستان قدیمی
هر بار که بیرون می روی؟

14
00:01:26,504 --> 00:01:30,099
چون حسودم
اگر به من خیانت کند او را می کشم.

15
00:01:30,183 --> 00:01:32,414
این مزخرفات رو از سرت بیرون کن

16
00:01:32,503 --> 00:01:36,974
مادام جولیا شما را دوست دارد، به شما احترام می گذارد
و او هرگز به شما آسیب نمی رساند.

17
00:01:37,063 --> 00:01:38,701
بله، درست است.

18
00:01:38,783 --> 00:01:42,981
اما شما باید نظارت، نظارت و اطلاع رسانی کنید.

19
00:01:43,063 --> 00:01:45,418
اطلاع رسانی میکنم استاد

20
00:01:45,503 --> 00:01:48,063
و به یاد داشته باشید، در را به روی کسی باز نکنید!

21
00:01:48,144 --> 00:01:50,658
اجازه ندهید کسی وارد شود، حتی زنان!

22
00:01:50,743 --> 00:01:53,735
آنها می توانند خانم باشند. فهمیده شد؟

23
00:02:06,944 --> 00:02:09,412
امروز عصر برمیگردم

24
00:02:09,503 --> 00:02:13,656
برو مثل همیشه جلوی درب من بشین.

25
00:02:13,743 --> 00:02:16,656
و قطعاً دور نشوید.

26
00:02:16,743 --> 00:02:18,496
اگه بخوام ادرار کنم چی؟

27
00:02:18,584 --> 00:02:21,542
اووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو

28
00:02:22,223 --> 00:02:25,978
شما باید نظارت کنید، نظارت کنید
و مرا از ورود و خروج خبر بده

29
00:02:26,063 --> 00:02:29,977
و چه کسی سرگردان است
- خیالت راحت استاد!

30
00:02:30,063 --> 00:02:33,500
برای نیازهایم از آن مراقبت می کنم.
هیچ کس از این در وارد نمی شود!

31
00:03:08,584 --> 00:03:11,223
- جولیا!
-مارکوزیو!

32
00:03:12,503 --> 00:03:13,334
جولیا!

33
00:03:13,424 --> 00:03:15,858
-مارکوزیو! زندگی من!
- قلب من!

34
00:03:16,544 --> 00:03:21,139
-دوستم داری؟
- بله! و بدون اینکه خودم را در گپ زدن گم کنم،

35
00:03:22,144 --> 00:03:26,376
اینجا نشسته بهت نشونش میدم
بیایید به جای آن دراز بکشید.

36
00:03:34,384 --> 00:03:38,695
اوه اوه، چه اتفاقی برای شما می افتد؟

37
00:03:44,864 --> 00:03:47,741
بیا، پنجه خود را بالا بیاور!

38
00:03:49,264 --> 00:03:51,300
تمیز است!

39
00:03:59,864 --> 00:04:04,062
<i>آه! تو داری منو بمیری!
تو مرا دیوانه می کنی!</i>

40                                    
00:04:04,144 --> 00:04:06,453
<i>می‌خواهم شما را از هم جدا کنم!
امروز می خواهم شما را از هم جدا کنم!</i>

41
00:04:06,544 --> 00:04:10,901
<i>بله! نابودم کن عشقم!
مرا فاحشه صدا کن!</i>

42
00:04:10,984 --> 00:04:13,544
<i> عوضی! فاحشه!</i>

43
00:04:13,623 --> 00:04:15,342
<i>- بازم بگو!
- فاحشه!</i>

44
00:04:15,424 --> 00:04:18,096
<i>اوه بله! به من بگو که به من پول می دهی!</i>

45
00:04:18,184 --> 00:04:20,175
<i>با چیزهای جدی شوخی نکن!</i>

46
00:04:20,264 --> 00:04:24,382
<i>تو فاحشه ای اما مجانی! آه!</i>

47
00:04:25,944 --> 00:04:28,298
- چی شد استاد؟
- جاده بد بود

48
00:04:28,384 --> 00:04:31,103
و این ژل شدن یک کفش را در راه گم کرد.

49
00:04:31,184 --> 00:04:32,697
ببرش پیش آهنگر.

50
00:04:32,783 --> 00:04:35,783
و به محض اینکه عملیاتی شد به من مراجعه کنید
ببین، باشه؟

51
00:04:35,807 --> 00:04:37,463
من میرم اونجا و برمیگردم!

52
00:04:37,463 --> 00:04:39,978
- آیا همه چیز در خانه آرام است؟
- مثل کلیسا.

53
00:04:40,064 --> 00:04:42,658
وارد شدن، کافر
باید از روی بدنم بگذرد!

54
00:04:42,744 --> 00:04:44,143
آفرین ! تو احمقی اما هی!

55
00:04:44,223 --> 00:04:47,021
از روی تو نمی گذرد،
به دست همسرم نمی رسند!

56
00:04:47,103 --> 00:04:51,177
در پراتو شاخ های بیشتری وجود دارد
چه جیرجیرک ها در توسکانی! آه، آه، آه!

57
00:04:51,264 --> 00:04:55,052
و من یکی از معدود کسانی هستم که
می تواند با سر بالا راه برود

58
00:04:56,704 --> 00:04:58,262
برناردا!

59
00:04:59,303 --> 00:05:01,214
- گرترود!
- چی میخوای؟

60
00:05:01,303 --> 00:05:03,055
دون رومیلدو غیر منتظره برگشت.

61
00:05:03,144 --> 00:05:05,293
- او آنها را غافلگیر خواهد کرد!
- بیچاره مادام جولیا!

62
00:05:05,384 --> 00:05:08,084
دون رومیلدو بازگشته است
او مادام جولیا را غافلگیر خواهد کرد!

63
00:05:08,108 --> 00:05:09,182
اوه خدای من!

64
00:05:09,184 --> 00:05:13,461
رذل. وانمود کرد
برای فریب این دختر بیچاره!

65
00:05:13,543 --> 00:05:15,262
برو به شوهرها اعتماد کن!

66
00:05:15,343 --> 00:05:19,336
به او گفت که دیر برمی گردد،
مادام جولیا این را باور کرد

67
00:05:19,423 --> 00:05:22,018
و او زمانی برای پنهان کردن معشوقش نخواهد داشت.

68
00:05:22,103 --> 00:05:24,379
<i>- آه!</i>
- اون وقت نداشت!

69
00:05:24,463 --> 00:05:27,137
<i>خائن! مسالینا!</i>

70
00:05:27,223 --> 00:05:29,862
آه! دارند دعوا می کنند! بیا

71
00:05:29,944 --> 00:05:32,377
<i>- گرفتار در عمل!
- البته!</i>

72
00:05:32,463 --> 00:05:34,021
<i>شما می گویید که می روید و نمی روید؟</i>

73
00:05:34,103 --> 00:05:36,459
<i>من تو را با دست گرفتم!</i>

74
00:05:36,543 --> 00:05:40,058
- لعنتی! عوضی!
- به زبان خود توجه کنید!</i>

75
00:05:40,144 --> 00:05:43,180
<i>- من یک خانم واقعی هستم!
- بله؟ و او؟ یک پسر کوچک؟</i>

76
00:05:43,264 --> 00:05:46,380
<i>- کیست؟
- اگه داد نمیزنی بهت معرفیش میکنم! 
- نه!</i>

77
00:05:46,463 --> 00:05:49,536
من نمی خواهم بدانم!
بیرون! آن احمق را بردارید!</i>

78
00:06:11,199 --> 00:06:17,199
<b>زمانی که زنان ساخته شدند
با مادونا تماس بگیرید</b>

79
00:07:46,264 --> 00:07:50,654
- هی! ما را به سیگنا می بری؟
- من دارم میرم پراتو!

80
00:07:51,944 --> 00:07:56,016
- سلام! ما را به سیگنا می بری؟
- من اهل سیگنا هستم، میرم پراتو!

81
00:07:57,783 --> 00:07:59,819
کوتاه آمدیم.

82
00:08:00,303 --> 00:08:03,579
حداقل ما این را می دانیم
جاده سیگنا همینطور است!

83
00:08:03,663 --> 00:08:06,416
هی، از او بپرسیم!

84
00:08:08,184 --> 00:08:11,062
سلام ! بس کن

85
00:08:11,983 --> 00:08:14,656
- هی ما رو میبری سیگنا؟
- چه علامتی؟ من به پراتو می روم!

86
00:08:14,744 --> 00:08:16,336
اما آیا همه به پراتو می روید؟

87
00:08:16,423 --> 00:08:20,019
- البته محاکمه زنا در میدان است.
- بله؟

88
00:08:20,103 --> 00:08:24,540
یک تاجر همسر زیبای خود را در رختخواب پیدا کرد

89
00:08:24,624 --> 00:08:29,413
با خروس معشوقش داخلش! 
- دمت گرم!

90
00:08:29,504 --> 00:08:32,302
- بگو؟ آیا ما به محاکمه می رویم؟
- و چگونه! ارزشش را دارد!

91
00:08:32,384 --> 00:08:35,023
پس بیا بالا،
شما آن را پشیمان نخواهید شد!

92
00:08:35,104 --> 00:08:38,573
آریزو را ترک کردم تا ببینم
این خروس را بسوزان!

93
00:08:38,663 --> 00:08:40,859
بیا بالا!

94
00:08:40,943 --> 00:08:44,413
بیا! بیا بالا!
همه به پراتو می رویم!

95
00:08:45,663 --> 00:08:46,982
بیا!

96
00:08:47,063 --> 00:08:52,342
در توسکانی، قانون دستور می دهد
در آتش سوزانده شود زنی که

97
00:08:52,423 --> 00:08:56,099
از زنای او تعجب می کند
شوهر با معشوقش

98
00:08:56,183 --> 00:08:59,653
و این بدون تمایز:
که او این کار را از روی عشق انجام می دهد،

99
00:08:59,744 --> 00:09:03,179
برای پول یا هر دلیل دیگری.

100
00:09:03,264 --> 00:09:06,336
- تو قوانین را می دانی!
- فقط آنهایی که شاخ هستند.

101
00:09:06,423 --> 00:09:08,698
روزی که همسرم تصمیم گرفت آنها را روی من بگذارد.

102
00:09:08,783 --> 00:09:11,344
- و شما او را محکوم کردید؟
- و چگونه!

103
00:09:11,464 --> 00:09:14,774
- بلافاصله او را محکوم کردند!
- در آتش مرد؟ بیچاره!

104
00:09:14,864 --> 00:09:19,096
چه بیچاره؟ او با آن فرار کرد
زندانبان، شلخته

105
00:09:19,183 --> 00:09:24,052
بنابراین من دزدیده شدم و فریب خوردم.

106
00:09:43,463 --> 00:09:47,503
به خانم گفتم این کار را نکن
در دادگاه ظاهر شد، اما او آنجاست!

107
00:09:47,584 --> 00:09:49,336
او به خوبی خود را معرفی کرد.

108
00:09:49,423 --> 00:09:52,336
در غیر این صورت او باید زندگی می کرد
برای همیشه در خانه،

109
00:09:52,423 --> 00:09:55,062
زیرا اگر او را بیرون پیدا کنند،
بدون محاکمه او را زنده زنده می سوزاندند!

110
00:09:55,144 --> 00:09:58,056
اگر قاضی آنجا نباشد،
ما نمی توانیم او را محکوم کنیم!

111                                      
00:09:58,144 --> 00:10:01,260
- سلام! ببین چقدر زیباست! 
- سازمان بهداشت جهانی ؟

112
00:10:01,344 --> 00:10:02,458
این یکی!

113
00:10:02,543 --> 00:10:06,219
فرانچسکا، بیا بریم، اینجا جای یک دختر جوان نیست. 

114
00:10:06,303 --> 00:10:09,979
اما پدر من به خوبی می توانم بمانم اگر برادر
ماریاچیو نوه اش را آورد.

115
00:10:10,063 --> 00:10:12,179
-و کجا هستند؟ من آنها را نمی بینم!
- اونجا!

116
00:10:12,264 --> 00:10:15,142
بچه ها، نگاه کنید، او متوجه من شد.

117
00:10:15,224 --> 00:10:20,139
- او به من نشان داد.
- او به شخص دیگری اشاره می کند.

118
00:10:20,224 --> 00:10:23,899
او چقدر زیباست! چقدر شیرین!
آیا این موجود آسمانی است؟

119
00:10:23,984 --> 00:10:28,500
- این لوسیا، دختر کشیش است.
- کشیش ها نمی توانند ازدواج کنند!

120
00:10:28,583 --> 00:10:30,692
ازدواج نه، اما بچه دار شدن، بله.

121
00:10:30,716 --> 00:10:32,681
فقط آنها را نوه خطاب کنید!

122
00:10:32,744 --> 00:10:36,134
من تو را به اینجا آوردم زیرا
روزی که ازدواج کردی

123
00:10:36,224 --> 00:10:40,899
شما از جنایت کلیسا فرار خواهید کرد
با آتش ابدی محکوم کن

124
00:10:40,984 --> 00:10:45,216
و اینکه قانون با آتش معمولی مجازات می کند.

125
00:10:45,463 --> 00:10:47,693
<i>شهردار!</i>

126
00:11:05,943 --> 00:11:08,936
محاکمه عمومی شهر پراتو.

127
00:11:09,024 --> 00:11:11,413
علیه خانم جولیا وارونه،

128
00:11:11,504 --> 00:11:14,222
توسط شوهرش دون رومیلدو متهم شده است

129
00:11:14,303 --> 00:11:19,094
زنا، پس از یافتن او در زیر سقف خودش

130
00:11:19,183 --> 00:11:25,293
و در رختخواب او جفت و رضایت

131
00:11:25,384 --> 00:11:28,136
با نجیب مارکوزیو لوکانی.

132
00:11:28,224 --> 00:11:32,297
متهم!
بشین فعلا بنشین

133
00:11:32,384 --> 00:11:35,659
شما خانم جولیا وارونه هستید؟

134
00:11:35,744 --> 00:11:38,816
شما من را نمی شناسید، آقا سکو؟

135
00:11:38,903 --> 00:11:42,976
من این امتیاز را دارم، اما قانون
درخواست تایید می کند

136
00:11:43,063 --> 00:11:45,019
من شخصا هستم

137
00:11:45,104 --> 00:11:49,620
- شما مارکوزیو لوکانی هستید؟
- من هستم.

138
00:11:49,703 --> 00:11:52,900
- تو کی هستی؟
- نوکر شما، سر سکو.

139
00:11:52,984 --> 00:11:56,020
من از بندگانم سرشماری نمی کنم.

140
00:11:56,104 --> 00:12:00,255
- اسم و فامیل رو بگو!
- رومیلدو وارونه، عالیجناب.

141
00:12:00,344 --> 00:12:04,131
دون رومیلدو وارونه، اگر می خواهید،
هنوز وقت داری

142
00:12:04,224 --> 00:12:08,774
برای پس گرفتن شکایت و بازگشت به خانه با همسرتان. 
- هرگز!

143
00:12:08,864 --> 00:12:12,095
این زن به من خیانت کرد و من می خواهم
عدالت طبق قانون!

144
00:12:12,183 --> 00:12:14,652
و عدالت اجرا خواهد شد!

145
00:12:14,984 --> 00:12:17,178
مارکوزیو لوکانی

146
00:12:17,264 --> 00:12:20,062
قانون برای شما تحریمی پیش بینی نکرده است.

147
00:12:20,144 --> 00:12:22,418
بنابراین شما می توانید حقیقت را بگویید!

148
00:12:22,504 --> 00:12:27,293
شما معشوقه مادام جولیا هستید
و با او خوابیدی؟

149
00:12:27,384 --> 00:12:30,296
من معشوقه مادام جولیا نیستم، بنابراین

150
00:12:30,384 --> 00:12:32,739
من باهاش نخوابیدم

151
00:12:32,823 --> 00:12:34,654
با این حال بسیاری از شاهدان ...

152
00:12:34,744 --> 00:12:38,100
دیدم از پنجره مدونا پایین اومدی

153
00:12:38,183 --> 00:12:40,856
برو پایین آره
اما نه دراز کشیدن!

154
00:12:40,943 --> 00:12:43,855
دیدم جناب عالی!

155
00:12:43,943 --> 00:12:48,062
یونیکوس بیضه بیضه،
حرامزاده است

156
00:12:48,144 --> 00:12:51,181
همانطور که در لاتین می گویند!
و حرف تو

157
00:12:51,264 --> 00:12:52,981
به اندازه همسرت ارزش داره!

158
00:12:53,063 --> 00:12:56,135
اما او مطمئناً خود را بی گناه اعلام خواهد کرد!

159
00:12:56,224 --> 00:12:59,693
بنابراین شما زن را نگه خواهید داشت
که دیگر نمیخواهی

160
00:12:59,783 --> 00:13:03,139
و شاخ هایی که می خواستی

161
00:13:03,224 --> 00:13:04,816
خانم،

162
00:13:04,903 --> 00:13:07,861
در این مرحله، دادگاه تقریباً به پایان رسیده است.

163
00:13:07,943 --> 00:13:11,778
چون بستگی به خودت داره
پاسخ، که برای ما اکتسابی است.

164
00:13:11,864 --> 00:13:15,379
آیا خود را مقصر می دانید یا بی گناه؟

165
00:13:15,464 --> 00:13:19,173
من مقصر نیستم اما نه
دیگر بی گناه نیست

166
00:13:19,264 --> 00:13:22,893
اما در گفته شما تناقض وجود دارد.

167
00:13:22,984 --> 00:13:26,578
اگر مقصر نیستی، مقصر هستی
بی گناه یا برعکس!

168
00:13:26,663 --> 00:13:29,576
هیچ تناقضی وجود ندارد:
برای تو، من مقصرم

169
00:13:29,663 --> 00:13:31,495
برای من، من بی گناهم.

170
00:13:31,583 --> 00:13:35,212
درسته شوهرم منو پیدا کرد
در آغوش مردی که دوستش دارم

171
00:13:35,303 --> 00:13:37,181
و در عوض از جانب او به خوبی محبت می کنم.

172
00:13:37,264 --> 00:13:41,974
اما قوانین باید با
رضایت کسانی که تحت تأثیر قرار می دهند،

173
00:13:42,063 --> 00:13:44,861
در حالی که این قانون وضع شده است
فقط توسط شما مردان

174
00:13:44,943 --> 00:13:48,334
که با وجود خرج کم،
باغ همسایه را حفر می کنی

175
00:13:48,423 --> 00:13:51,894
و شما ما را به پرهیزهایی که می توانیم محکوم می کنید

176
00:13:51,984 --> 00:13:57,615
به بهترین وجه رضایت شما!
- آفرین! آفرین !

177
00:13:59,024 --> 00:14:02,538
هیچ حقی بدون تکالیف وجود ندارد،
و نه وظایف بدون حقوق

178
00:14:02,624 --> 00:14:06,412
در صورت وجود زن زناکار، نیازمند الف هستیم
مرد زناکار و هر دو در خطر!

179
00:14:06,504 --> 00:14:09,620
آفرین !

180
00:14:10,583 --> 00:14:14,099
- اما اون یک انقلابی است!
- که موضوعش را خوب بلد است.

181
00:14:14,183 --> 00:14:17,255
- زن با توپ!
- و نه، امیدوار نباشیم!

182
00:14:17,344 --> 00:14:18,856
آقایان قضات،

183
00:14:18,943 --> 00:14:21,538
اگر به زیان جسم من و روح شما،

184
00:14:21,624 --> 00:14:24,217
می خواهی مجری باشی، همه مال تو.

185
00:14:24,303 --> 00:14:27,136
اما قبل از اینکه مرا قضاوت کنی، از شوهرم بپرس

186
00:14:27,224 --> 00:14:30,773
اگر هر بار و چند بار
آن را دوست داشتم، بدون اینکه هرگز نه بگویم.

187
00:14:30,864 --> 00:14:34,061
من خودم را تماماً به او سپردم،
و با تمام بدنم

188
00:14:34,144 --> 00:14:38,057
هر بار؟ و چند بار که
تو آن را می خواستی، اما هرگز نه نگفتی.

189
00:14:38,144 --> 00:14:42,296
آیا مادام به طور کامل خود را به شما داد؟

190
00:14:42,384 --> 00:14:44,692
هر بار و به همان اندازه،
کل و همه چیز!

191
00:14:44,783 --> 00:14:48,379
اما چند بار، هر بار و چند بار؟ 
- تهمت، تهمت!

192
00:14:48,463 --> 00:14:51,422
- من اغلب خمپاره را خرد می کنم!
- داری غارت می کنی، زور نزن!

193
00:14:51,504 --> 00:14:54,779
در هر ماه نو مانند یک جانور،
برای ارضای تنها حواس شما!

194
00:14:54,864 --> 00:14:56,297
تعجب می کنم، آقایان،

195
00:14:56,384 --> 00:14:59,261
اگر آنچه را که نیاز داشت از من می گرفت
و آنچه را که دوست داشت،

196
00:14:59,344 --> 00:15:01,982
اگر بیشتر بخواهم باید چه کار کنم؟

197
00:15:02,063 --> 00:15:04,498
-میخوای دیگه؟
- من نمی دانم.

198
00:15:04,583 --> 00:15:06,575
تو به من بگو

199
00:15:17,504 --> 00:15:19,812
هنوز به مقداری نیاز دارید!

200
00:15:19,903 --> 00:15:24,182
به من بگو، باید آن را به سگ ها بیندازم
بدنم در آرزوی عشق است

201
00:15:24,264 --> 00:15:28,974
یا آن را به مردی که مرا دوست دارد خدمت کنم،
و آن را رها نکنیم و هدر ندهیم؟

202
00:15:29,063 --> 00:15:30,942
از دست دادن او چگونه است؟
چگونه آن را خراب می کند؟

203
00:15:30,967 --> 00:15:33,081
لطف خدا نصیب سگ نمی شود.

204
00:15:33,144 --> 00:15:37,422
من می خواهم چیزها را در این موضوع به وضوح ببینم!

205
00:15:37,504 --> 00:15:43,578
متهم به خانه برمی گردد، جایی که
امروز عصر ما تحقیقات خود را انجام خواهیم داد!

206
00:15:43,663 --> 00:15:45,415
جلسه به حالت تعلیق درآمد.

207
00:15:45,504 --> 00:15:48,540
زود باش سرم خون میاد!

208
00:15:48,624 --> 00:15:51,217
باید خودم خونریزی کنم

209
00:15:51,303 --> 00:15:53,453
می بینید که زنان در نهایت چقدر بد هستند.

210
00:15:53,543 --> 00:15:56,341
- هنوز او را محکوم نکرده اند.
- او را محکوم خواهند کرد.

211
00:15:56,423 --> 00:15:58,812
زن باید فقط یک مرد داشته باشد، شوهرش،

212
00:15:58,903 --> 00:16:02,293
او را دوست داشته باش، به او احترام بگذار و به او احترام بگذار، می فهمی؟ 
- بله.

213
00:16:02,384 --> 00:16:05,921
اما اگر همه را از من دور کنی،
من خدمتکار پیری خواهم ماند.

214
00:16:05,946 --> 00:16:07,606
من برات شوهر پیدا میکنم

215
00:16:07,663 --> 00:16:11,942
تا زمانی که از وسوسه ها فرار کنید
و اینکه شما همیشه از من اطاعت خواهید کرد.

216
00:16:12,024 --> 00:16:17,655
- بله، ولی زود پیداش کن.
-خارش داری، ها؟

217
00:16:17,744 --> 00:16:20,780
در سردرگمی، او را از دست دادم.

218
00:16:20,864 --> 00:16:24,743
-منم همینطور ولی پراتو کوچیکه.
- ولی ما نباید بریم سیگنا؟

219
00:16:24,823 --> 00:16:29,453
اما برای چه؟ بیایید اینجا توقف کنیم،
خانم ها خیلی خیرخواه هستند،

220
00:16:29,543 --> 00:16:33,503
کسانی که برای جلوگیری از خراب شدن،
به هر کسی که به آن نیاز دارد داده می شود!

221
00:16:33,528 --> 00:16:34,846
این درست است.

222
00:16:34,903 --> 00:16:37,024
اما در سیگنا خاله ام می تواند ما را اسکان دهد.

223
00:16:37,048 --> 00:16:38,158
و اینجا عمویم.

224
00:16:38,224 --> 00:16:42,057
- تو این بهشت ​​یکی داری؟
- برادر مادرم

225
00:16:42,144 --> 00:16:44,783
که فقط به فکر منافع ماست
بعد از مرگ پدرم

226
00:16:44,864 --> 00:16:47,423
او یک همسر زیبا و یک دختر زشت دارد.

227
00:16:47,504 --> 00:16:50,813
- و او چگونه است؟
- سال هاست دیده نمی شود.

228
00:16:50,903 --> 00:16:53,861
من به ظاهر اهمیتی نمی دهم
شخصیت او چگونه است؟

229
00:16:53,943 --> 00:16:57,334
- همانقدر که پولدار است خسیس.
- پس از ما استقبال نمی کند.

230
00:16:57,423 --> 00:17:01,211
او از ما استقبال خواهد کرد.
با اکراه، اما او این کار را انجام خواهد داد.

231
00:17:01,303 --> 00:17:06,537
او 2000 فلورین به مادرم بدهکار است
از سال گذشته

232
00:17:14,304 --> 00:17:16,942
- این خانه کوئینتو فولوو است؟
- کی میپرسه؟

233
00:17:17,023 --> 00:17:21,063
- برادرزاده اش روبرتو!
- روبرتو! پسر عموی من!

234
00:17:21,144 --> 00:17:23,863
خانم پرونلا!
چیکار میکنی؟

235
00:17:23,943 --> 00:17:26,855
پدرت مرا می کشد!
اما چرا برتا؟

236
00:17:26,943 --> 00:17:29,503
وقتی که نباید در را باز می کنی.

237
00:17:29,584 --> 00:17:35,135
- اولین نفری که میاد رو میبوسی!
- این پسر عمویم روبرتو است، احمق!

238
00:17:35,223 --> 00:17:37,055
- چی میگی؟
- بله!

239
00:17:37,144 --> 00:17:41,773
با وجود اینکه او را فورا شناختم
بزرگ شد و خوش تیپ شد

240
00:17:41,864 --> 00:17:45,060
من فکر نمی کنم پسر عموی شما آن پسر باشد.

241
00:17:45,144 --> 00:17:49,057
- تازیو، من در واقع تازیو هستم!
- من گیسیپو هستم.

242
00:17:49,144 --> 00:17:52,978
- و من پسر عموی تو روبرتو هستم.
- اوه!

243
00:17:55,584 --> 00:17:58,394
او کمی دیوانه است،
اما ساده و خوب

244
00:17:58,419 --> 00:18:00,728
او خوب است، او خوب است!

245
00:18:00,784 --> 00:18:02,730
او همچنین زیبا، خوش ساخت شد.

246
00:18:02,755 --> 00:18:03,755
البته.

247
00:18:03,799 --> 00:18:06,599
آخرین باری که اومدی
مادرت 10 ساله بودی

248
00:18:06,663 --> 00:18:09,223
یک دختر بچه خیلی زود زن می شود.

249
00:18:09,304 --> 00:18:13,182
اما در را ببند و دنبالم بیا.
به عمویت می گویم

250
00:18:13,263 --> 00:18:16,972
- او مرا در آغوش گرفت.
- او تو را برای من گرفت.

251
00:18:17,064 --> 00:18:19,657
خب امیدوارم مبادلات زیادی انجام شود.

252
00:18:19,743 --> 00:18:24,056
- شاید حتی اتاقش...
- آروم باش، دستت درد نکنه.

253
00:18:24,144 --> 00:18:26,532
- حسودی می کنی؟
- تو حرف بزن!

254
00:18:26,624 --> 00:18:28,784
- اول ببینیم دایی از ما استقبال می کند یا نه؟
- دقیقا.

255
00:18:28,824 --> 00:18:32,419
چون با همچین دختری میترسم بدرقه مون کنه.
- و نه،

256
00:18:32,503 --> 00:18:35,779
من عاشق شدم.
- میخوای قانعش کنی، درسته؟

257
00:18:35,864 --> 00:18:37,217
به من و تو امیدوارم.

258
00:18:37,304 --> 00:18:39,613
دختری که در دادگاه دیدم مرا دیوانه می کند.

259
00:18:39,703 --> 00:18:43,902
من نوه کشیش هستم
من همیشه آن را جلوی چشمانم دارم!

260
00:18:46,304 --> 00:18:50,137
آقایان در صندلی های خود بنشینید
استاد از شما پذیرایی خواهد کرد.

261
00:18:51,223 --> 00:18:56,457
یازده هزار، دوازده هزار، چهارده...

262
00:18:56,544 --> 00:19:02,175
ای برادرزاده عزیزم!
بیا اینجا در آغوش من!

263
00:19:02,263 --> 00:19:04,380
خوشحالم که دوباره می بینمت عمو!

264
00:19:04,463 --> 00:19:08,980
خوشحالم که دوباره می بینمت عمو!
خواهرت، مادرم، به تو سلام می کند.

265
00:19:09,064 --> 00:19:11,490
Gigia، عزیزم!
او چطور است؟

266
00:19:11,515 --> 00:19:13,500
-خب ممنون
- سلام!

267
00:19:13,544 --> 00:19:15,960
اینها دوستان من هستند: تازیو و گیسیپو.

268
00:19:15,984 --> 00:19:18,198
- خوشحالم!
- پسران شجاع!

269
00:19:18,263 --> 00:19:23,179
بنابراین، مانند یک تیپ جوان،
بی خیال راه می روی، نه؟

270
00:19:23,263 --> 00:19:26,300
- یک روز اینجا، یک روز آنجا ...
- نه، نه! 
- نه؟

271
00:19:26,384 --> 00:19:28,214
اینجا بیش از یک روز می مانیم.

272
00:19:28,304 --> 00:19:29,862
اوه بله...؟

273
00:19:30,703 --> 00:19:32,535
و ناهار را کجا می خورید؟

274
00:19:33,223 --> 00:19:36,373
تو خونه ات عمو تا اذیتت نکنه

275
00:19:36,397 --> 00:19:37,447
اوه، البته!

276
00:19:37,503 --> 00:19:39,813
تو هرگز به من توهین نمی کردی

277
00:19:39,903 --> 00:19:44,579
اما من نمی توانم تو را بپذیرم،
تمام خانه شلوغ است

278
00:19:44,663 --> 00:19:48,737
غلات، غلات ... برداشت
امسال خوب بود

279
00:19:48,824 --> 00:19:52,612
نگران نباش عمو،
به مسافرخانه خواهیم رفت و

280                                                                    
00:19:52,703 --> 00:19:57,573
مادرم خوشحال خواهد شد
- خوشحالم؟ و چرا؟

281
00:19:57,663 --> 00:20:02,180
خواهرت قبل از رفتن به من گفت
خواستند مزاحم شما نشوند،

282
00:20:02,263 --> 00:20:06,018
با پرداخت یک اتاق به من بخشی
از 2000 فلورینی که به او مدیونی

283
00:20:06,104 --> 00:20:10,096
و اینکه تو به من می دادی
- البته من آنها را مدیون او هستم.

284
00:20:10,183 --> 00:20:14,415
و من آنها را به تو می دادم
اگر آنها را سرمایه گذاری نکرده بودم

285
00:20:14,503 --> 00:20:19,055
تا کمی بیشتر درآمد داشته باشد.
البته به نفع شماست!

286
00:20:19,144 --> 00:20:22,215
اما نگران نباش، نگاه کن،
یه فکری به ذهنم رسید...

287
00:20:22,304 --> 00:20:24,942
به شما خوش آمد می گویم، من سه اتاق زیبا دارم.

288
00:20:25,023 --> 00:20:28,903
تا زمانی که من پیدا کنم تو می مانی
این چند فلور را به شما پس بدهم، نه؟

289
00:20:28,983 --> 00:20:32,339
دو هزار عمو دو هزار...

290
00:20:32,663 --> 00:20:35,973
دو هزار؟ باشه !

291
00:20:36,064 --> 00:20:38,213
از این به بعد، شما مجبور نیستید
دیگر به هیچ چیز فکر نکن

292
00:20:38,304 --> 00:20:43,377
خوردن، آشامیدن، خوابیدن و
با دوستانت خوش بگذره، نه؟

293
00:20:43,463 --> 00:20:48,777
آه، جوانی، جوانی...
وقتی می رود، دیگر برنمی گردد!

294
00:20:48,864 --> 00:20:53,207
وقتی هم سن تو بودم، من
داشتم بدون پول می آمدم.

295
00:20:53,231 --> 00:20:54,679
من یک حیله گر بودم!

296
00:20:54,743 --> 00:21:00,898
- و تو زیاد تغییر نکردی.
- آفرین! شما بصیر هستید! بیا!

297
00:21:00,983 --> 00:21:05,773
بیا برادرزاده عزیزم!
شما هم بشین!

298
00:21:05,864 --> 00:21:10,778
به خانه من خوش آمدید! لعنتی!
تنها چیزی که نیاز داشتیم این بود.

299
00:21:12,784 --> 00:21:16,696
گیگیا! اوه، بیا و ببین!

300
00:21:16,784 --> 00:21:20,538
بیا ببین چه سورپرایز خوبی!

301
00:21:24,663 --> 00:21:27,815
برادرزاده خود روبرتو را نمی شناسید؟

302
00:21:27,903 --> 00:21:33,580
- البته! 
-منم داشتم فکر میکردم...
- برادرزاده عزیز.

303
00:21:33,663 --> 00:21:36,736
آه، زن! اما چه کسی را در آغوش می گیرید؟
اما چه کسی را می بوسید؟

304
00:21:36,824 --> 00:21:39,462
او برادرزاده شماست و اینها دوستان او هستند!

305
00:21:39,544 --> 00:21:44,059
- روبرتو عزیزم.
- خوشحالم که دوباره شما را می بینم، خاله جیسلا.

306
00:21:44,144 --> 00:21:48,217
حالا برو پسر عمویت را ببوس.

307
00:21:48,824 --> 00:21:49,824
آیا می توانم پدر؟

308
00:21:49,838 --> 00:21:52,807
برای پسر عمویت بله اما برای بقیه نه.

309
00:21:54,344 --> 00:21:57,858
- دوستانم تازیو و گیسیپو.
- آقایان

310
00:21:57,943 --> 00:21:59,058
خانم ها

311
00:21:59,144 --> 00:22:01,817
مدونای واقعی!

312
00:22:09,223 --> 00:22:12,579
دیگر خبری از پچ پچ زنانه نیست.
به تجارت خود برگردید!

313
00:22:12,663 --> 00:22:16,373
پسرها برای مدتی اینجا خواهند بود.

314
00:22:16,463 --> 00:22:22,060
و مبادا گم شوند، من خواهم کرد
خانه را به آنها نشان بده، باشه؟

315
00:22:22,144 --> 00:22:25,897
با من بیا بچه ها!
بیا، بیا!

316
00:22:33,183 --> 00:22:38,497
- چقدر خوشگله مامان!
- پسر خوشتیپ شده، این روبرتو.

317
00:22:38,584 --> 00:22:42,259
اما من در مورد پسر عمویم صحبت نمی کنم بلکه در مورد دوست او صحبت می کنم.
 - اوه بله...

318
00:22:42,344 --> 00:22:46,019
خوش تیپ و خجالتی، در حالی که من
او را در آغوش گرفت، سفت شد.

319
00:22:46,104 --> 00:22:50,221
-نه اون نه اون یکی دیگه! تازیو!
- آه، بله، ناز.

320
00:22:50,304 --> 00:22:52,692
چقدر ناز
این یک عشق است!

321
00:22:52,784 --> 00:22:55,776
مراقب باشید تلفظ نکنید
این حرف ها جلوی پدرت!

322
00:22:55,864 --> 00:22:57,933
و در اطراف این تازیو دیده نشوید!

323
00:22:58,023 --> 00:23:01,221
آنها را از خانه بیرون می فرستاد.
و من هم اذیت می شدم!

324
00:23:01,304 --> 00:23:04,853
نگران نباش، من چه زمانی انجام خواهم داد
پدر من نخواهد بود

325
00:23:05,223 --> 00:23:09,615
-آه؟ میخوای چیکار کنی؟
- کاری که کردی که بابام رو به دام انداختی.

326
00:23:09,703 --> 00:23:13,616
نه پرونلا قبل از ازدواج
شما این کار را نخواهید کرد.

327
00:23:13,703 --> 00:23:17,777
اونوقت چی؟ چرا قبلا چیکار میکردی 
- هیچی

328
00:23:17,864 --> 00:23:21,060
به هر حال برتا شب و روز شما را تماشا خواهد کرد. 
-آرام باش

329
00:23:21,144 --> 00:23:23,705
من یک دقیقه او را ترک نمی کنم.

330
00:23:23,730 --> 00:23:25,605
خیلی خوب، من خوب خواهم شد.

331
00:23:25,663 --> 00:23:27,838
اما پس فردا کارناوال است،

332
00:23:27,864 --> 00:23:30,078
پول لباس را به من ندادی

333
00:23:30,144 --> 00:23:33,340
تقصیر من نیست که پدرت
گوشش را کر می کند

334
00:23:33,423 --> 00:23:37,019
- پس من بدبخت و برهنه خواهم ماند!
- ولش کن

335
00:23:37,104 --> 00:23:41,063
شما ثروتمندترین در پراتو هستید
و شما به اندازه کافی برای پوشاندن خود دارید.

336
00:23:41,144 --> 00:23:44,102
در هر صورت، امشب برنده خواهم شد
در برابر طمع پدرت

337
00:23:44,183 --> 00:23:47,017
-و فردا پول خواهی داشت.
- اوه مامان!

338
00:23:47,104 --> 00:23:49,902
و چگونه او را متقاعد خواهید کرد
برای باز کردن بورس؟

339
00:23:49,983 --> 00:23:52,213
مثل لیسیستراتا خودت را از او دریغ کنی؟ 
- آه...

340
00:23:52,304 --> 00:23:55,454
و چگونه می توانم امتناع کنم، اگر همیشه از او لطف بخواهم؟

341
00:23:55,544 --> 00:23:59,502
من برای امشب بهتر است اگر ما
دکتر منو فریب نداد

342
00:23:59,584 --> 00:24:02,940
فردا به اندازه کافی برای خرید تعداد زیادی لباس خواهید داشت! 
- اوه!

343
00:24:04,703 --> 00:24:09,778
به طور متواضعانه، سرداب است
بهترین انبارها در کشور!

344
00:24:09,864 --> 00:24:12,741
این بشکه ها حاوی بهترین شراب توسکانی هستند.

345
00:24:12,824 --> 00:24:16,782
از امسال تا پایین،
همانطور که می توانید بخوانید،

346
00:24:16,864 --> 00:24:20,492
برخی هستند که بالای 30 سال سن دارند.
- آه! حتما باید حشیش باشد.

347
00:24:20,584 --> 00:24:25,020
- می گذارم طعم یک قطره را بچشید.
- تو خیلی خوبی

348
00:24:25,104 --> 00:24:26,980
نه همیشه.

349
00:24:27,104 --> 00:24:31,575
پس... اینجا، ما هم از دست نمی دهیم
سبزیجات، بدون آرد، بدون پنیر.

350
00:24:31,663 --> 00:24:34,576
در اینجا معطرها: سیر، پیاز ...

351
00:24:34,663 --> 00:24:38,099
و هر چیزی که می توان برای یک غذای خوب استفاده کرد.

352
00:24:38,183 --> 00:24:41,656
ژامبون فراوان است و
هیچ کمبودی برای سوسیس خوب وجود ندارد.

353
00:24:41,682 --> 00:24:42,838
و نشون میده!

354
00:24:42,903 --> 00:24:44,414
سوسیس هم هست!

355
00:24:44,440 --> 00:24:47,160
- اینها سوسیس نیستند.
- اوه نه؟

356
00:24:47,223 --> 00:24:49,817
آه... اینها توپهای نرها هستند

357
00:24:49,903 --> 00:24:51,622
توسط دستانم ربوده شده است

358
00:24:51,703 --> 00:24:55,458
برای کسانی که جرأت کردند خود را بالا ببرند
نگاه گناه آلود به زنان من

359
00:24:55,544 --> 00:24:57,617
اکنون به شما هشدار داده شده است  

360
00:24:57,643 --> 00:24:59,766
در طول روز رویکردهای طولانی انجام ندهید

361
00:24:59,824 --> 00:25:04,453
و شب از رختخواب بیرون نروید،
به جز نیازهای فوری

362
00:25:04,544 --> 00:25:09,334
اوه بله، چون اگر احساس کنم
سرم خارش داره پس...

363
00:25:09,423 --> 00:25:11,460
- تاک!
- اوه!

364
00:25:11,544 --> 00:25:12,544
فهمیده شد؟

365
00:25:12,584 --> 00:25:17,452
بنابراین مادران شما نخواهند داشت
لذت مادربزرگ شدن

366
00:25:17,544 --> 00:25:21,093
- اما من از اقوام شما هستم!
- اقوام یا همسایه...

367
00:25:21,183 --> 00:25:24,221
سه طول از ژینوئیوم من! فهمیده شد؟

368
00:25:24,304 --> 00:25:28,933
بازرسی در این خانه
در حال انجام، دیدن درب بی آلایش،

369
00:25:29,023 --> 00:25:32,174
تخت عروس متخلف و ویترین خواستگاری

370
00:25:32,263 --> 00:25:35,142
خدمتکار و پسر خود را اعلام کردند

371
00:25:35,223 --> 00:25:38,057
نادان و بیگانه با موضوع
از رابطه عاشقانه

372
00:25:38,144 --> 00:25:41,692
به عنوان قاضی و
به نام مردم پراتو،

373
00:25:41,784 --> 00:25:45,492
من به سمت اثبات محکم حرکت می کنم
مقداری که شوهرش گرفت

374
00:25:45,584 --> 00:25:48,621
و تندی که عاشق دریافت کرد.

375
00:25:48,703 --> 00:25:51,537
خودم را در قضاوت تایید می کنم
که خواهم داد

376
00:25:51,624 --> 00:25:54,183
توسط دکتر اوچیاردینی،

377
00:25:54,263 --> 00:25:58,461
primus ante omnia از نورافکن ها
پزشکی شهر ما

378
00:25:58,544 --> 00:26:00,102
و توسط برادر ماریاچیو،

379
00:26:00,183 --> 00:26:03,813
مرد متواضع کلیسا، بسیار عاقل و عاقل.

380
00:26:03,903 --> 00:26:07,339
در این شرایط دون رومیلدو وارونه...

381
00:26:07,423 --> 00:26:09,300
ادامه دهید!
- برای انجام چه کاری؟

382
00:26:09,384 --> 00:26:10,863
اوه زیبا!
این چیز، درست است؟

383
00:26:10,943 --> 00:26:14,982
- جلوی همه شرمنده ام.
- خودت را با ملحفه ها بپوشان!

384
00:26:15,064 --> 00:26:18,260
حتی تا گردن.
شاید تا بالای سرت!

385
00:26:18,344 --> 00:26:21,415
آنچه مهم است این است که ما دادگاه،

386
00:26:21,503 --> 00:26:25,133
کارشناسان علم
کلیسا، پزشکی

387
00:26:25,223 --> 00:26:29,455
تجربه طولانی،
ما حرکت را به وضوح می بینیم.

388
00:26:29,544 --> 00:26:33,616
عملکرد، مدت، چرا و چگونه،

389
00:26:33,703 --> 00:26:36,980
برای تعیین اینکه آیا
ادعاهای خانم جولیا

390
00:26:37,064 --> 00:26:39,782
کم و بیش مستدل هستند.
- آیا همه به ما نگاه خواهند کرد؟

391
00:26:39,864 --> 00:26:42,298
البته! و با دقت!

392
00:26:42,384 --> 00:26:45,022
-اگه سخت نگیرم چی؟
- آنها خواهند خندید!

393
00:26:45,104 --> 00:26:48,016
و نه، مادام جولیا، شما این کار را خواهید کرد
آن را نیز به طور کامل خلع سلاح کنید.

394
00:26:48,104 --> 00:26:51,335
- می گویم آقای دکتر؟
-خوب میگی!

395
00:26:51,423 --> 00:26:52,903
Influentia muieris

396
00:26:52,983 --> 00:26:56,977
برای عمل مصرف تعیین کننده است.

397
00:26:57,064 --> 00:27:00,613
در واقع باید به گرمی به او کمک کنید!
 - سلام!

398
00:27:00,703 --> 00:27:05,459
- مادام جولیا را شنیدی؟
- کاملاً برجسته

399
00:27:05,544 --> 00:27:08,740
اما اگر می خواستم آن را مسدود کنم، نمی توانستم این کار را انجام دهم

400
00:27:08,824 --> 00:27:13,578
به خاطر طبیعت پرشور و حریص من.

401
00:27:13,663 --> 00:27:17,737
- بیا! بیا
- امیدوارم

402
00:27:27,663 --> 00:27:32,294
- اجساد تکان نمی خورد!
- حرکت نمی کنند!

403
00:27:32,384 --> 00:27:36,172
می دانستم که چیزی کار نمی کند.

404
00:27:36,423 --> 00:27:38,618
اما شوهر چه می کند؟
آیا او معطل است؟

405
00:27:38,703 --> 00:27:41,423
ببخشید آقا سکو
اضطراب زیادی بر من غلبه کرده است!

406
00:27:41,503 --> 00:27:44,097
مادام جولیا، لطفا فاحشه بازی کن!

407
00:27:44,183 --> 00:27:47,574
من هرگز بازی نمی کنم، بسیار برجسته،
من همیشه بوده ام.

408
00:27:47,663 --> 00:27:49,700
متاسفانه شوهرم دیر شروع میکنه.

409
00:27:49,784 --> 00:27:52,820
پس راحت باش!
اما با سه آه

410
00:27:52,903 --> 00:27:55,623
وقتی با سرعت تمام شد به ما اطلاع دهید.

411
00:27:55,703 --> 00:27:57,342
بسیار خوب.

412
00:27:57,423 --> 00:28:00,176
اگر تلاشم بیهوده نیست...

413
00:28:01,223 --> 00:28:04,534
آقایان بیایید راحت باشیم
ما در دست او هستیم!

414
00:28:05,263 --> 00:28:09,701
چه سورپرایز خوبی داریم
برادرزاده عزیزمان را ساخت!

415
00:28:09,784 --> 00:28:11,455
- حرومزاده!
- شب بخیر بابا!

416
00:28:11,544 --> 00:28:16,378
- شب بخیر دخترم!
- شب بخیر
- شب بخیر!

417
00:28:16,463 --> 00:28:19,536
- شب بخیر آقایان.
-شب بخیر خانم!

418
00:28:19,903 --> 00:28:21,132
منتظر چی هستی؟

419
00:28:21,223 --> 00:28:23,613
- برای انجام چه کاری؟
- دنبال دختر کوچولوی من!

420
00:28:23,703 --> 00:28:25,913
از امشب به بعد باهاش ​​میخوابی

421
00:28:25,938 --> 00:28:27,925
- اوه بله.
- فهمیدی؟ با او!

422
00:28:28,183 --> 00:28:29,696
شب بخیر

423
00:28:30,263 --> 00:28:32,857
اینها اتاق های شما هستند!

424
00:28:33,064 --> 00:28:34,816
خوب بخواب.

425
00:28:35,384 --> 00:28:37,852
- شب بخیر
- شب بخیر

426
00:28:37,943 --> 00:28:42,619
-شب بخیر خانم
- شب بخیر آقایان. 
- بیا!

427
00:28:44,064 --> 00:28:46,976
و لطفا آقایان

428
00:28:47,064 --> 00:28:50,534
بخواب خواب صالحان!

429
00:28:56,423 --> 00:28:59,336
هیچ کس جرات نمی کند بپرسد
چشم به زنان!

430
00:28:59,423 --> 00:29:02,859
یک لحظه من بیرون هستم
از این به دلیل پسر عمو و برادرزاده!

431
00:29:02,943 --> 00:29:06,253
بله، خطر از شما ناشی می شود زیرا
تو پرونلا را دوست داری و او هم همینطور!

432
00:29:06,463 --> 00:29:09,854
و شما نه؟ مادر را اذیت کردی
او را با چشمانش می بلعد!

433
00:29:09,943 --> 00:29:13,413
من فقط به دختر کشیش فکر می کنم!
اما به عمه من نگاه کن! بنابراین...

434
00:29:13,503 --> 00:29:17,497
چون من هم درگیر خواهم شد، از آتش دور باش!

435
00:29:17,584 --> 00:29:20,257
خیلی دور! با این همه زن بیرون.

436
00:29:20,344 --> 00:29:23,142
البته پیدا کردی
دختران بیرون، برای شما آسان است...

437
00:29:23,223 --> 00:29:24,223
من از طرف دیگر ...

438
00:29:24,304 --> 00:29:27,535
اما شما می خواهید توپ های خود را در انبار بگذارید! 
- نه، نه!

439
00:29:27,624 --> 00:29:31,013
برعکس!
در سکوت رنج خواهم برد.

440
00:29:31,104 --> 00:29:33,492
- هی زجر بکش!
- رنج بکش!

441
00:29:33,584 --> 00:29:34,857
رنج میبرم

442
00:29:34,943 --> 00:29:37,377
اتاقش روبه‌رو است.

443
00:29:37,463 --> 00:29:40,342
پس چی؟
میخوای چیکار کنی؟

444
00:29:41,304 --> 00:29:44,500
برو پیداش کن و پیشش بمون.

445
00:29:44,983 --> 00:29:49,261
- تو با من خواهی ماند.
- برتا، عشق مرا صدا می کند.

446
00:29:49,344 --> 00:29:53,052
- وانمود کن که نمی شنوی.
-نمیتونم جیغ میزنه.

447
00:29:53,144 --> 00:29:55,294
پس گوش های خود را بپوشانید.

448
00:29:55,384 --> 00:29:59,172
- پدرت هر دوی ما را خواهد کشت.
- اما اگر مادرم را نکشته باشد

449
00:29:59,263 --> 00:30:01,698
که همه چیز را کاملا باز می گذارد.
-ولی چی میگی؟

450
00:30:01,784 --> 00:30:03,740
اگر به عنوان یک خواستگار مخفی عمل کردید

451
00:30:03,765 --> 00:30:05,767
برای مادرم این کار را برای من هم انجام خواهی داد.

452
00:30:05,824 --> 00:30:10,135
- نمی دانی چه بدهی داری.
-ولی تو نمیدونی من چی دیدم!

453
00:30:10,223 --> 00:30:12,499
- اوه بله؟
- بله!

454
00:30:12,584 --> 00:30:16,417
بنابراین، برتا، تو به من کمک می کنی تا از تازیو لذت ببرم.

455
00:30:18,104 --> 00:30:21,255
- همین امروز عصر؟
- نه

456
00:30:21,344 --> 00:30:25,336
امشب با دیدارم خواسته های او را طلب خواهم کرد.

457
00:30:25,423 --> 00:30:30,019
- اگر پدرت صدایت را بشنود چی؟
- صبر می کنم تا بخوابد.

458
00:30:30,104 --> 00:30:33,255
اما شما به چه چیزی نگاه می کنید؟
به رختخواب برگرد!

459
00:30:33,584 --> 00:30:37,054
خخ... هر کی نگاه کنه فرار میکنه!

460
00:30:37,223 --> 00:30:41,455
وقتی زن ها می خواهند، 100 چشم
مثل آرگوس کافی نیست!

461
00:30:41,784 --> 00:30:46,096
-منظورت چیه زن؟
- چی فهمیدی!

462
00:30:46,183 --> 00:30:50,973
اوه بله؟ و با دو چشم من،
نتونستم خودمو نجات بدم!

463
00:30:51,064 --> 00:30:54,772
سوال احمقانه نپرس،
بیا تو رختخواب

464
00:30:54,864 --> 00:30:58,538
دارم میام، دارم میام!
وقتی زن می خواهد ... آه ...

465
00:30:58,624 --> 00:31:00,136
چه زمانی؟

466
00:31:01,864 --> 00:31:05,173
- و چند بار خواستی؟
- چیکار می کنیم؟

467
00:31:05,263 --> 00:31:07,141
موجودی شاخ در این زمان؟

468
00:31:07,223 --> 00:31:11,262
نگاهی به ککی که به گوشم می آید!

469
00:31:23,104 --> 00:31:28,019
- آه ... آه ...
- ما اونجا هستیم؟

470
00:31:28,104 --> 00:31:31,255
- من آماده ام
- بالاخره! برو جلو!

471
00:31:31,344 --> 00:31:33,493
به محض اینکه آن را پیدا کردم، برجسته!

472
00:31:33,584 --> 00:31:38,374
- هی دنبال چی می گرده؟
- او به دنبال راه خود است.
 - اوه!

473
00:31:38,463 --> 00:31:41,217
- پیدا کردم!
- راستش الان...

474
00:31:41,304 --> 00:31:44,057
- پایین، چیزی در حال حرکت است!
- داره حرکت میکنه! 
- داره حرکت میکنه!

475
00:31:44,144 --> 00:31:47,215
او حرکت می کند! او حرکت می کند!
 - اوه!

476
00:31:48,584 --> 00:31:52,054
- اون دیگه تکون نمیخوره!
- اون دیگه تکون نمیخوره!

477
00:31:52,144 --> 00:31:56,136
هی، دون رومیلدو، دیگر حرکت نمی کنی؟ دون رومی؟

478
00:31:56,223 --> 00:31:59,898
- ادامه میدی، درسته؟
- کارم تموم شد عالیجناب!

479
00:31:59,983 --> 00:32:01,336
قبلا؟

480
00:32:01,423 --> 00:32:05,462
-خانم تموم شد؟
- او انجام می دهد. برای من متاسفانه هیچی

481
00:32:05,544 --> 00:32:09,457
- آه، تو، متاسفانه... هیچی؟
- مجبوری!

482
00:32:09,544 --> 00:32:14,095
آهسته می رود و سریع می رسد،
سریع می روم و آهسته می رسم.

483
00:32:14,183 --> 00:32:15,776
ما هرگز با هم هماهنگ نیستیم.

484
00:32:15,864 --> 00:32:20,096
- Sveltina mariti non soddisfat mulierem.
- حق با شماست.

485
00:32:20,183 --> 00:32:22,903
ضربات سریع برای مردان خوب است.

486
00:32:22,983 --> 00:32:24,974
نگران نباش خانم!

487
00:32:25,064 --> 00:32:27,624
سرعت مناسب را پیدا خواهید کرد
با ادامه اولین بار

488
00:32:27,703 --> 00:32:32,060
اگر ادامه داد من در اختیار شما هستم
تامین من آن را فورا امتحان می کنم!

489
00:32:33,344 --> 00:32:36,415
- آیا کار دیگری می توانم انجام دهم؟
- نه ممنون

490
00:32:36,503 --> 00:32:39,415
- چیزی نیست که شما را بخواهید؟
- نه من خوبم

491
00:32:39,503 --> 00:32:43,655
- اصلا هیچی؟
- اما بالاخره آقا!

492
00:32:43,743 --> 00:32:47,976
تو گفتی انجامش بده و من انجامش دادم! 
دیگر، من نمی توانم!

493
00:32:48,064 --> 00:32:52,215
امروز پنجشنبه است و من
شنبه و صبح هستم!

494
00:32:52,304 --> 00:32:54,214
زیاد نیست، دون رومیلدو، زیاد نیست!

495
00:32:54,864 --> 00:32:57,458
اتهام شما در حال ضعیف شدن است.

496
00:32:57,544 --> 00:33:00,980
جایی برای آنتاگونیست خود بگذارید. 
- چه جايي؟

497
00:33:01,064 --> 00:33:05,103
- این ارباب چیکار کنه؟
- بیا، بیا! تظاهرات، درست است؟

498
00:33:05,183 --> 00:33:07,459
اما قاضی! من تظاهرات را دوست ندارم!

499
00:33:07,544 --> 00:33:11,138
آیا زنم را در آغوش معشوقش بیندازم؟

500
00:33:11,223 --> 00:33:14,579
وقتی تو نیستی، این اوست که خودش را پرتاب می کند.

501
00:33:14,663 --> 00:33:17,701
آنها را غافلگیر کردی! 
یک بار دیگر، یک بار کمتر،

502
00:33:17,784 --> 00:33:20,934
بگذارید عدالت مسیر خود را طی کند!
- خوبه!

503
00:33:21,023 --> 00:33:25,301
بیایید ببینیم این مرد چه چیز دیگری دارد
از من! در نهایت به خطر می افتید!

504
00:33:25,384 --> 00:33:28,898
آتش همه چیز را به من جبران خواهد کرد
سرمایی که به من دادی

505
00:33:31,743 --> 00:33:33,540
برادر ماریاچیو...

506
00:33:33,624 --> 00:33:37,855
اسامی را روی تابلو بنویسید
گرافیت...

507
00:33:37,903 --> 00:33:40,179
رومیلدو: یک.

508
00:33:40,263 --> 00:33:44,734
مارکوزیو... خواهیم دید.

509
00:33:45,824 --> 00:33:48,417
- آماده ای؟
- آماده!

510
00:33:48,503 --> 00:33:50,938
- بیا!
- هاپ!

511
00:33:51,703 --> 00:33:56,334
آه ... آه ...

512
00:34:17,184 --> 00:34:23,338
آه ... آه ... آه ...

513
00:34:23,423 --> 00:34:28,338
اوه ... آه ...

514
00:34:28,943 --> 00:34:31,617
این ارباب او را وادار می کند که مصوت ها را بگوید.

515
00:34:43,384 --> 00:34:46,614
اوه شما! اینجا!
در این وقت شب؟

516
00:34:46,664 --> 00:34:48,780
هه.. آهسته صحبت کن!

517
00:34:48,864 --> 00:34:51,458
-میخوای من کشف بشم؟
- نه! چگونه شما را کشف می کند؟

518
00:34:51,543 --> 00:34:55,014
من پوشیده شده ام! و اگر رفتی
خود را در اتاقت بپوشان

519
00:34:55,103 --> 00:34:58,221
- هیچ کس خودش را کشف نمی کند!
- متاثر شدی!

520
00:34:58,304 --> 00:35:01,501
لکنت می زنی، می لرزی،

521
00:35:01,583 --> 00:35:05,418
تو با آن چشم ها به من نگاه می کنی
چرا تازیو؟

522
00:35:05,503 --> 00:35:07,972
- برای چی؟ من می ترسم!
- از من؟

523
00:35:08,264 --> 00:35:10,619
بله ! من تک فرزند هستم

524
00:35:10,704 --> 00:35:12,695
و مادر من واقعاً یک نوه می خواهد!

525
00:35:12,784 --> 00:35:14,806
و او صاحب یک نوه خواهد شد!

526
00:35:14,831 --> 00:35:18,599
نه، اگر شما نروید، او آن را نخواهد گرفت.

527
00:35:18,664 --> 00:35:22,293
چقدر ساده لوح هستی هنوز نمی دانی
نه فقط بچه دار شدن

528
00:35:22,384 --> 00:35:25,295
تو به همسر نیاز داری!
- میدونم!

529
00:35:25,384 --> 00:35:28,898
پس چرا از من سوء استفاده نمی کنی؟

530
00:35:29,143 --> 00:35:31,373
نه، نه، نمی خواهم!

531
00:35:31,463 --> 00:35:35,297
- برو! برو کنار!
- منو رد میکنی؟ 
- بله بله!

532
00:35:35,384 --> 00:35:37,340
نه، بس کن! نزدیک تر نشو!

533
00:35:37,543 --> 00:35:42,094
پس اشتباه کردم
تو عاشق من نیستی

534
00:35:42,304 --> 00:35:44,534
بله، یعنی نه!
من نمی توانم!

535
00:35:44,623 --> 00:35:48,663
برو کنار، لطفا!

536
00:36:03,224 --> 00:36:07,695
- چی شد؟
- منو بدرقه کرد!

537
00:36:07,784 --> 00:36:10,981
او مرا رد کرد!

538
00:36:11,184 --> 00:36:15,416
آیا این امکان پذیر است؟ امتناع a
دختر نازی مثل تو؟

539
00:36:15,503 --> 00:36:20,293
او به من گفت که نمی خواهد
و او نتوانست!

540
00:36:22,224 --> 00:36:27,014
- نمی خواهد یا نمی تواند؟
- من نمی دانم.

541
00:36:27,103 --> 00:36:30,460
یادم نمیاد
چه فرقی می کند؟

542
00:36:30,543 --> 00:36:35,173
آن را انجام می دهد، و چگونه!
چون "نخواستن"

543
00:36:35,264 --> 00:36:39,336
یعنی "دوست نداشتن"
در حالی که "نتوانستم"

544
00:36:39,423 --> 00:36:41,297
به معنای «نداشتن امکانات» است.

545
00:36:41,322 --> 00:36:42,838
اون مرد نیست پس؟

546
00:36:42,903 --> 00:36:45,418
بدیهی است که از آنچه به من می گویید،

547
00:36:45,503 --> 00:36:48,940
خیلی اتفاق نیفتاد
مثل یک مرد رفتار کرد، ها؟

548
00:36:49,063 --> 00:36:51,657
- برو!
- آفرین جولیا!

549
00:36:51,744 --> 00:36:55,179
- سکوت!
- آفرین!

550
00:36:55,543 --> 00:36:59,139
- آفرین!
- بسه دیگه! بدون بررسی!

551
00:36:59,224 --> 00:37:02,818
اگر به اختلال ادامه دهید
محاکمه، من اتاق خواب را تخلیه می کنم!

552
00:37:02,903 --> 00:37:05,213
داداش ماریاچیو از نظر امتیاز کجا هستیم؟

553
00:37:05,304 --> 00:37:08,898
رومیلدو: یک. مارکوزیو: جدید.

554
00:37:09,224 --> 00:37:12,260
- اما مطمئن نیستم.
- و این چگونه است؟

555
00:37:12,344 --> 00:37:15,858
یادم نمیاد
آخرین علامت گذاری شده یا نه

556
00:37:15,943 --> 00:37:17,615
این یک مشکل است!

557
00:37:17,704 --> 00:37:19,695
اگر بیشتر اضافه کنم، به دون رومیلدو آسیب می زنم.

558
00:37:19,784 --> 00:37:22,456
اگر کمتر استفاده کنم به مارکوزیو و مادام صدمه می زنم.

559
00:37:22,543 --> 00:37:24,797
من نمی توانم خودسرانه عمل کنم.

560
00:37:24,822 --> 00:37:26,800
بیایید بشنویم که کارشناسان چه می گویند.

561
00:37:26,864 --> 00:37:29,742
- میگم بهش بده.
- برای چی؟

562
00:37:29,824 --> 00:37:33,862
- چون... Melius quam در کسری.
- برعکس!

563
00:37:33,943 --> 00:37:36,663
- ملیوس ناتوانی می کند!
- خیلی زحمت کشیدند...

564
00:37:36,744 --> 00:37:38,541
- بهش میدیم!
- نه! 
- بله!

565
00:37:38,623 --> 00:37:42,014
- میگم نه!
 - بله!

566
00:37:42,103 --> 00:37:43,661
- نه! 
- بله!
- تصمیم بگیر!

567
00:37:43,744 --> 00:37:46,496
مرا ببخش، آقای قاضی،
اما برای از بین بردن خجالت،

568
00:37:46,583 --> 00:37:49,018
بیایید همه چیز را حذف کنیم و از صفر شروع کنیم.

569
00:37:49,103 --> 00:37:51,572
- به صفر؟ 
- چرا که نه؟
- تازه شروع کردیم!

570
00:37:51,664 --> 00:37:54,894
- فقط شروع؟
-خانم قبول دارید؟

571
00:37:54,983 --> 00:37:57,452
- احساس آمادگی می کنی؟
- اگر احساس آمادگی کنم؟

572
00:37:57,543 --> 00:37:59,693
بله، من آماده ام!

573
00:37:59,784 --> 00:38:02,856
پدر، همه چیز را لغو کن!
ما از صفر شروع می کنیم!

574
00:38:05,903 --> 00:38:09,896
- نجیب مارکوزیو، ادامه بده!
- و پرستو!

575
00:38:09,983 --> 00:38:12,054
این زن سلامت آهن دارد!

576
00:38:12,143 --> 00:38:13,862
بله، اما او از فولاد ساخته شده است!

577
00:38:37,304 --> 00:38:38,862
اوه...

578
00:39:27,503 --> 00:39:29,858
-اوه!
-گیسا کجا میری؟

579
00:39:29,943 --> 00:39:31,615
مامان میا چیه؟

580
00:39:31,824 --> 00:39:34,338
مامان میا، چی به سرش اومده؟

581
00:39:34,543 --> 00:39:36,454
آه، چرا؟ آه

582
00:39:36,744 --> 00:39:39,702
- دزد! دزد!
- اوه!

583
00:39:39,784 --> 00:39:43,298
- فلورین من را بده!
- اوه!

584
00:39:43,384 --> 00:39:44,384
- بهشون بده!
- اوه!

585
00:39:44,463 --> 00:39:49,139
دزد، او فلورین مرا می دزدد! 
- اوه!

586
00:39:50,583 --> 00:39:53,382
- اوه!
- معشوقه!

587
00:39:53,463 --> 00:39:57,251
- اوه!
- ولی تو چی داری؟ چه احساسی دارید؟

588
00:39:58,664 --> 00:40:00,382
نگران نباشید.

589
00:40:02,103 --> 00:40:05,175
موفق شدم مقداری پول بگیرم

590
00:40:05,344 --> 00:40:06,742
به پدرت

591
00:40:06,824 --> 00:40:09,860
پدر با مادرم چه کردی؟ 
- هیچی!

592
00:40:09,943 --> 00:40:12,822
فلورین ها را از او گرفتم
وقتی خواب بودم از من دزدید!

593
00:40:12,903 --> 00:40:15,976
زن دزدی نمی کند. او است
معشوقه به اندازه شوهرش!

594
00:40:16,063 --> 00:40:17,543
بله، وقتی شوهر وجود دارد!

595
00:40:17,623 --> 00:40:19,505
اما زمانی که او حتی نمی تواند کنار بیاید

596
00:40:19,530 --> 00:40:21,322
به تعهداتش در قبال برادرزاده هایش!

597
00:40:21,384 --> 00:40:24,456
اما نه عمو، نگران نباش
برای من نیست، به خاله گیسا فکر کن!

598
00:40:24,543 --> 00:40:28,583
بله، حق با شماست: آن را بگیرید
آقایان، او را روی تخت دراز بکشید!

599
00:40:28,664 --> 00:40:32,577
آن را بردارید! یک لحظه، خود را بپوشان!

600
00:40:33,023 --> 00:40:36,652
الاغ را احساس نکن، آه!
گردن و پاها! 
- به آرامی

601
00:40:36,744 --> 00:40:39,974
- به آرامی!
- هفت... هشت... یواش یواش!

602
00:40:40,063 --> 00:40:44,137
-به آرامی معشوقه من...
- و خودت را بپوش!

603
00:40:54,344 --> 00:40:57,494
آه، اما شما اینجا چه کار می کنید؟

604
00:40:58,103 --> 00:40:59,775
چی میخوای؟

605
00:41:00,184 --> 00:41:04,302
ما برای شما اینجا هستیم،
احساس بیماری کردی

606
00:41:04,704 --> 00:41:06,295
من؟ 

607
00:41:06,583 --> 00:41:10,179
اما تو داری غوغا می کنی! چشمانم را باز می کنم
اکنون، اکنون!

608
00:41:10,264 --> 00:41:13,380
حالا، حالا... بیچاره!
پس دزدی کردی...

609
00:41:13,463 --> 00:41:16,614
پولم توی گاوصندوق وقتی خوابم! 
-آه؟

610
00:41:16,704 --> 00:41:20,094
- از چه پولی حرف می زنی؟
- اینها را می بینی؟

611
00:41:20,184 --> 00:41:22,284
غافلگیرت نکردم
کی برگشتی

612
00:41:22,289 --> 00:41:26,487
او همینطور راه می رفت، ببین!
فهمیده شد؟ اینطوری!

613
00:41:26,503 --> 00:41:31,213
ولی اگه چشماش مثل تو بسته بود اونم خواب بود! 
- آره!

614
00:41:31,304 --> 00:41:32,702
او خواب بود، بله!

615
00:41:32,784 --> 00:41:36,059
اوه مادر بیچاره من در خواب راه می رفت!

616
00:41:36,143 --> 00:41:38,213
نه! او در خواب پرواز کرد!

617
00:41:38,304 --> 00:41:41,340
اوه خدای من! اگر حرف شما درست باشد

618
00:41:41,423 --> 00:41:44,416
من باید به شدت بیمار باشم!
- ما شما را جادو کرده ایم!

619
00:41:44,503 --> 00:41:47,143
هیچ جادوگری وجود ندارد، او خوب است!

620
00:41:47,224 --> 00:41:49,612
- پس شیطان است!
- نه! نه شیطان، نه!

621
00:41:49,704 --> 00:41:52,376
به هر حال فردا تو
خواهد فهمید که آیا شما بیمار هستید

622
00:41:52,463 --> 00:41:54,614
یا اگر شیطان را در بدن خود دارید!

623
00:41:54,704 --> 00:41:57,376
-و چگونه بدانیم؟
- ساده است!

624
00:41:57,463 --> 00:42:00,047
به دکتر و کشیش زنگ می زنیم!

625
00:42:00,072 --> 00:42:01,117
آه؟ اوه

626
00:42:01,184 --> 00:42:05,655
من میرم اونجا بخوابم برتا و
پرونلا با شما همراهی خواهد کرد

627
00:42:05,744 --> 00:42:08,815
در صورتی که حمله دیگری داشته باشید

628
00:42:10,304 --> 00:42:12,181
فضولان! 
اوه؟

629
00:42:12,264 --> 00:42:15,335
به زنان آزادی بدهید.
برو تو اتاقت!

630
00:42:15,423 --> 00:42:17,938
برای خواب، تنبل!

631
00:42:19,264 --> 00:42:21,858
- استراحت خوبی داشته باش!
- استراحت خوبی داشته باش

632
00:42:22,184 --> 00:42:23,536
آه!

633
00:42:23,864 --> 00:42:26,536
این شوهر خسیس خواب سبکی است.

634
00:42:26,623 --> 00:42:30,139
- او تخم مرغ های سبد را شکست!
- پس برنامه شما این بود؟

635
00:42:30,224 --> 00:42:34,739
اما بله! فردا عصر،
من تمام پولی را که می خواهم برمی دارم

636
00:42:34,824 --> 00:42:38,532
و زیر چشم پدرت!
- سلام! و چگونه می خواهید آن را انجام دهید؟

637
00:42:38,623 --> 00:42:41,501
- با کمک دکتر درسته؟
- دقیقا! ولی تو که میدونستی

638
00:42:41,583 --> 00:42:45,496
چرا از شیطان صحبت کردی؟
- برای کمک به شما!

639
00:42:45,583 --> 00:42:49,862
خوب! برای کمک به من، شما ما را قرار دهید
بین پنجه برادر ماریاچیو!

640
00:42:49,943 --> 00:42:52,697
او بیشتر از شیطان می داند!

641
00:42:52,943 --> 00:42:55,981
-اگه خودش شیطان نیست...
- اوه!

642
00:42:58,744 --> 00:43:02,817
- شیر داغ!
- نان تازه و تخم مرغ آب پز!

643
00:43:02,903 --> 00:43:08,934
- نان تازه و تخم مرغ آب پز!
- شیر داغ!

644
00:43:09,023 --> 00:43:10,322
نان تازه و تخم مرغ آب پز شده؟

645
00:43:10,347 --> 00:43:12,547
نه، برو پیش این بیچاره ها که به آن نیاز دارند.

646
00:43:12,864 --> 00:43:15,014
نان تازه و تخم مرغ آب پز شده؟

647
00:43:15,103 --> 00:43:19,222
- نه، شیر برای من کافی است.
- متشکرم، این من را سنگین می کند

648
00:43:19,304 --> 00:43:23,619
- نان تازه و تخم مرغ آب پز!
- شیر داغ!

649
00:43:28,344 --> 00:43:29,981
بسه دیگه!

650
00:43:31,623 --> 00:43:35,663
حالا غذا بسه! بیرون!

651                                        
00:43:36,824 --> 00:43:40,702
استراحت تمام شد.
خانم و آقا؟

652
00:43:40,784 --> 00:43:41,932
اوه

653
00:43:42,023 --> 00:43:44,742
الان روز است، می خواهیم چه کار کنیم؟

654
00:43:44,824 --> 00:43:47,463
- ادامه بدیم!
- به اندازه کافی نداری؟

655
00:43:47,543 --> 00:43:51,661
من این کار را نمی کنم.
و اگر دوستم خلع سلاح نکند...

656
00:43:51,744 --> 00:43:54,257
به یاد داشته باشید، مارکوزیو همیشه مسلح است

657
00:43:54,344 --> 00:43:56,858
یا بهتر بگویم کامم را اذیت می کند.

658
00:43:56,943 --> 00:44:00,094
عجله کن و اذیتش کن
چون در غیر این صورت، ما اینجا خواهیم خوابید!

659
00:44:00,184 --> 00:44:02,856
-خب...آماده؟
- آماده!

660
00:44:02,943 --> 00:44:05,333
- بریم!
- هاپ!

661
00:44:06,903 --> 00:44:09,543
حالا با دیدن آن سر تینتو گفت:

662
00:44:09,623 --> 00:44:11,853
"مادام گیسا با چشمان بسته بازی کرد"...

663
00:44:11,943 --> 00:44:13,164
من خواب بودم آقا

664
00:44:13,190 --> 00:44:16,119
دقیقا! اگر هنگام خواب عمل می کرد

665
00:44:16,184 --> 00:44:20,655
و با دستان دراز راه می رفت
جلو روشن است

666
00:44:20,744 --> 00:44:22,974
که او در خواب راه می رفت.

667
00:44:23,063 --> 00:44:25,418
- پس خوابگرد!
- خفه شو!

668
00:44:25,503 --> 00:44:27,460
داداش ماریاچیو، نظرت چیه؟

669
00:44:27,543 --> 00:44:31,297
من فکر می کنم تشخیص
دکتر معروف درست می گوید

670
00:44:31,384 --> 00:44:33,978
اگر مادام گیسا توسط شوهرش دستگیر شده باشد

671
00:44:34,063 --> 00:44:37,898
مثل کسی جیغ نزده بود
با تشنج های شدید

672
00:44:37,983 --> 00:44:41,101
- چه نتیجه ای می گیرید؟
- به نظر من، یک مرد کلیسا،

673
00:44:41,184 --> 00:44:44,300
بدون استثناء نظریه
دکتر راه رفتن در خواب،

674
00:44:44,384 --> 00:44:49,538
ممکن است با یک روبرو باشیم
روح لعنتی یا حتی شیطان

675
00:44:50,224 --> 00:44:54,182
که جسد مادام را در اختیار گرفت. 
- غیر ممکن!

676
00:44:54,264 --> 00:44:57,813
من خیلی مذهبی هستم و شیطان...

677
00:44:59,023 --> 00:45:01,742
و شیطان در من نیست.
- تو اونی که گفتی

678
00:45:01,824 --> 00:45:06,021
- ما هم می گوییم و دارو...
- نه، پزشکی کاری نداره!

679
00:45:06,103 --> 00:45:08,829
برادر ماریاچیو، آیا شیطان می تواند ریشه یابی کند

680
00:45:08,853 --> 00:45:10,882
اگر همسرم گناهکار بود؟

681
00:45:10,943 --> 00:45:15,813
- چطور جرات کردی به من توهین کنی؟
- جرات دارم، جرات دارم! جواب بده پدر!

682
00:45:15,903 --> 00:45:18,976
- ریشه می گرفت، بله!
- اوه! 
- اوه...

683
00:45:19,063 --> 00:45:22,818
اما همچنین می تواند ریشه در آن داشته باشد
یک زن درستکار و با فضیلت

684
00:45:22,903 --> 00:45:25,463
تا او را به وسوسه سوق دهد!
- اوه!

685
00:45:25,543 --> 00:45:30,538
خوب! اما من آن را از قبل حذف می کنم
و اصرار به راه رفتن در خواب دارد.

686
00:45:30,623 --> 00:45:32,739
نه، نه، من اصلاً چیزی را رد نمی کنم.

687
00:45:32,824 --> 00:45:35,621
فقط میخوام بدونم شیطان هست یا نه؟

688
00:45:35,704 --> 00:45:38,092
و اگر وجود دارد، می خواهم بدانم که آیا شیطان

689
00:45:38,184 --> 00:45:40,856
بدن همسرم را برای وسوسه کردنش انتخاب کردم

690
00:45:41,063 --> 00:45:46,820
یا اگر فقط داخل بدن همسرم باشد.

691
00:45:46,903 --> 00:45:50,135
- ولی تو از کجا میدونی؟
- با جن گیری

692
00:45:50,224 --> 00:45:52,579
- چی؟
- جن گیری

693
00:45:52,664 --> 00:45:56,737
اگر آنجا باشد، آن را بیرون می آورم و من
بپرس چرا اونجا بود

694
00:45:56,824 --> 00:45:59,860
-و او آن را خواهد گفت؟
- نه، نمی گوید

695
00:45:59,943 --> 00:46:03,619
اما من رفتار او را درک خواهم کرد.

696
00:46:05,184 --> 00:46:08,858
خوب است. بیایید جن گیری را انجام دهیم.

697
00:46:09,423 --> 00:46:12,335
- بیا جن گیری را انجام دهیم.
- هر طور که شما می خواهید.

698
00:46:12,423 --> 00:46:16,416
- اتاق خواب کجاست؟
- اینجوری پدر.

699
00:46:16,503 --> 00:46:19,780
- دنبالم بیا فرزندم.
- یک لحظه!

700
00:46:20,543 --> 00:46:23,775
نه من میگم بابا نتونستی
دفتر مقدس را انجام ندهید 

701
00:46:23,864 --> 00:46:25,661
اینجا روبروی ما؟
- اوه، نه!

702
00:46:25,744 --> 00:46:28,860
اول از همه، من نمی توانستم این کار را جلوی شما انجام دهم.

703
00:46:28,943 --> 00:46:33,016
و سپس در اتاق خواب بهتر است
- بهتره؟ 
- بله!

704
00:46:34,184 --> 00:46:36,139
بهتره...

705
00:46:44,304 --> 00:46:46,612
- آماده شو، فرزندم.
- به چی پدرم؟

706
00:46:46,704 --> 00:46:50,902
برای دریافت جن گیری.
اما اول لباساتو در بیار!

707
00:46:50,983 --> 00:46:54,771
- آه، لباسم را در بیاورم؟
- بله!

708
00:46:54,864 --> 00:46:58,413
اگر لباس نپوشید شیطان از کجا می آید؟ 
- برای چی؟

709
00:46:58,503 --> 00:47:00,893
دوست داری از کجا بگیری؟

710
00:47:00,983 --> 00:47:03,418
از دهان، فرزندم!

711
00:47:16,583 --> 00:47:19,815
و عجله کن و دفتر مقدس را برای من انجام بده، بیا!

712
00:47:20,864 --> 00:47:25,096
من آن را فورا انجام می دهم!
سخنی از برادر ماریاچیو!

713
00:47:27,063 --> 00:47:31,056
<i>از آنجا برو شیطان!</i>

714
00:47:31,264 --> 00:47:35,222
-آه...میگم داره میره بیرون.
- میگم بیرون نمیاد.

715
00:47:35,304 --> 00:47:38,501
قبل از رفتن با کشیش، او
آن را در بدن خود نداشت! 
- اما بله!

716
00:47:38,583 --> 00:47:42,293
تو خوشحالی! گفتم
خوابگرد و خوابگرد او است!

717
00:47:43,304 --> 00:47:46,454
- کجا میری؟
- ریه هایم را از هوای تازه پر کن

718
00:47:46,543 --> 00:47:50,059
قبل از یک نفس گوگرد
شر از اتاق بیرون نمی آید

719
00:47:50,143 --> 00:47:53,021
یک لحظه دکتر!

720
00:47:53,103 --> 00:47:56,300
من نمی گویم که همسرم
نمی توان در خواب راه رفتن!

721
00:47:56,384 --> 00:47:59,659
- اما علم گاهی ممکن است اشتباه کند!
- کشیش ها حتی بیشتر فریب می دهند!

722
00:47:59,744 --> 00:48:02,338
البته دارند فریب می دهند.

723
00:48:06,784 --> 00:48:08,057
خب

724
00:48:13,864 --> 00:48:15,456
اوه...

725
00:48:15,583 --> 00:48:19,132
- به نوه من نگاه کن!
- بله!

726
00:48:19,224 --> 00:48:22,500
او شیرین، لطیف، دوست داشتنی با دوستان است.

727
00:48:22,583 --> 00:48:26,463
او از مرد وسوسه انگیز اجتناب می کند!
او یک فرشته است!

728
00:48:31,543 --> 00:48:34,536
تو کمی الاغ داری! 
با دو دختر روبرو می شوید

729
00:48:34,623 --> 00:48:39,981
آنها را در خیابان ملاقات کردم و تو
با پرونلا در خانه اش ملاقات کنید!

730
00:48:40,063 --> 00:48:42,532
- درست است.
- ما خوش شانس بودیم.

731
00:48:42,623 --> 00:48:45,536
اما چه کسی به ما می گوید که آنها
تشکر خواهد کرد؟

732
00:48:45,623 --> 00:48:49,742
- دیشب پرونلا به من داد.
- و تو؟

733
00:48:50,264 --> 00:48:52,539
- قبول نکردم
- و خوب کردی!

734
00:48:52,623 --> 00:48:54,853
بله، اما تا کی مقاومت کنم؟

735
00:48:54,878 --> 00:48:56,277
تا زمانی که ما برویم.

736
00:48:56,344 --> 00:49:01,418
- ولی من پروونلا رو از دست میدم!
- بله، اما شما توپ های خود را حفظ خواهید کرد.

737
00:49:07,224 --> 00:49:10,898
این رویایی است که من اغلب دارم،
تقریباً یک کابوس است

738
00:49:10,983 --> 00:49:16,422
رویای پوشیدن لباس در جنگل را دارم
به عنوان یک مرد، در واقع، من احساس می کنم که یک مرد هستم

739
00:49:16,503 --> 00:49:20,099
و سپس یک زن جوان را تعقیب می کنم
برهنه و بیدار میشم

740
00:49:21,664 --> 00:49:25,213
عجیب ! عمویم می گوید که چند خواب
از شیطان آمده است

741
00:49:25,304 --> 00:49:29,900
نه، آنها از شیطان نمی آیند، بلکه از آرزو می آیند.

742
00:49:31,423 --> 00:49:34,222
- پس رفت؟
- بیرون نیامد.

743
00:49:34,304 --> 00:49:36,543
من از هر نظر تلاش کردم 
بالا، زیر

744
00:49:36,623 --> 00:49:39,173
- از جلو، از عقب.
- پس او هنوز داخل است؟

745
00:49:39,179 --> 00:49:42,536
نه، در این مرحله
ما دفتر مقدس را انجام دادیم

746
00:49:42,583 --> 00:49:46,657
و جن گیری منفی است.
- این یعنی چی؟

747
00:49:46,744 --> 00:49:50,373
همسرت چقدر خوبه
پاکدامن و عاری از شیطان.

748
00:49:50,463 --> 00:49:54,980
اینو گفتم همسرت
از راه رفتن در خواب رنج می برد

749
00:49:55,063 --> 00:49:57,623
- پس جدیه؟
- به هیچ وجه!

750
00:49:57,704 --> 00:50:00,172
به علاوه، با گذشت زمان، می گذرد.

751
00:50:00,264 --> 00:50:05,577
و سپس خوابگرد، اگرچه مسدود شده است
oculi، خطر را می بیند، از آن اجتناب می کند.

752
00:50:05,664 --> 00:50:09,623
همچنین تعادل را حفظ می کند
حتی در لبه پرتگاه

753
00:50:09,704 --> 00:50:12,775
و هر جا که می رود، پدیباس کالکانتیباس

754
00:50:12,864 --> 00:50:16,617
او همیشه راه خود را پیدا می کند
- پس مهم نیست!

755
00:50:16,704 --> 00:50:19,536
- جدی نیست!
- اما...

756
00:50:19,623 --> 00:50:21,802
او نباید مزاحم شود، 

757
00:50:21,827 --> 00:50:24,563
هر کاری که انجام می دهد نه مانع شد و نه بیدار شد.

758
00:50:24,623 --> 00:50:26,898
- پس جدیه!
- به این دلیل است که ...

759
00:50:26,983 --> 00:50:29,782
تشنج های صرع

760
00:50:29,864 --> 00:50:33,822
او می توانست روح خود را بیرون بیاورد.
-اگه فقط همین باشه برام مهم نیست!

761
00:50:33,903 --> 00:50:36,976
سپس با جنون قاتل تسخیر شد،

762
00:50:37,063 --> 00:50:40,056
او می تواند بی احتیاطی را بکشد
که مانع او می شوند
- نه!

763
00:50:40,143 --> 00:50:43,500
با نیروی مافوق بشری،
دست های خودش فهمیده شد؟

764
00:50:43,583 --> 00:50:47,735
البته، و چه کسی رویای بی پروایی را دارد؟

765
00:50:47,824 --> 00:50:51,213
برای من، او می تواند به جایی که او برود
می خواهد، کاری را که او می خواهد انجام دهد.

766
00:50:51,304 --> 00:50:55,615
-تو شوهر خوبی هستی.
- باشه باشه...

767
00:50:55,704 --> 00:51:00,061
- واقعا خوبه
- سه برابر خوب.

768
00:51:00,184 --> 00:51:01,981
لعنتی، او این کار را کرد!

769
00:51:02,103 --> 00:51:05,300
آقا دکتر
نمی دانم چگونه از شما تشکر کنم.

770
00:51:05,384 --> 00:51:09,297
- برای بازدید 10 فلورین به من بپرداز.
- آه، بله، بازدید ...

771
00:51:09,384 --> 00:51:13,536
- برای من 5 فلور.
- شما از آن بازدید نکرده اید!

772
00:51:13,623 --> 00:51:17,219
- دفتر مقدس را انجام دادم.
- هزینه دفتر مقدس را پرداخت کنید؟

773
00:51:17,304 --> 00:51:20,376
ما کشیش های بیچاره از این اعمال زندگی می کنیم.

774
00:51:20,463 --> 00:51:23,978
یکی اینجا، یکی آنجا، به خواست مشیت.

775
00:51:24,063 --> 00:51:25,940
مشیت؟

776
00:51:26,143 --> 00:51:29,500
10 بعلاوه 5... بیا، مشیت را همراهی می کنم.

777
00:51:29,583 --> 00:51:31,460
خانم!

778
00:51:32,824 --> 00:51:37,773
- با احترام خانم.
- مال من هم پدر.

779
00:51:42,903 --> 00:51:47,181
راستشو بگو آیا او جن گیری واقعی روی شما انجام داد؟

780
00:51:47,664 --> 00:51:49,574
یک واقعی، نه واقعا.

781
00:51:49,864 --> 00:51:51,376
اما او این کار را با من کرد.

782
00:51:51,784 --> 00:51:55,063
من واقعاً می خواهم از این کارناوال لذت ببرم!

783
00:51:55,088 --> 00:51:56,278
من هم،

784
00:51:56,344 --> 00:51:58,601
من هنوز در حوزه هستم و چه زمانی 

785
00:51:58,626 --> 00:52:00,884
من بیرون می روم همیشه عمویم، کشیش است.

786
00:52:00,943 --> 00:52:04,061
من هرگز به مردی نزدیک نشده ام و از آن رنج می برم.

787
00:52:04,143 --> 00:52:06,737
ولی فایده نداره عمو خیلی منو کنترل میکنه.

788
00:52:06,824 --> 00:52:09,621
به دلخواه گیسیپو نمی رود،
او بیش از حد کنترل شده است.

789
00:52:09,704 --> 00:52:12,342
با این حال، باید وجود داشته باشد
راهی برای فریب عمو کشیش

790
00:52:12,423 --> 00:52:16,177
<i>-لوسیا، فرانچسکا!</i>
- اینجا هستیم، داریم می آییم!

791
00:52:19,063 --> 00:52:21,019
در انبار منتظرم باش!

792
00:52:26,704 --> 00:52:28,501
- پسر عمو!
- چی میخوای؟

793
00:52:28,583 --> 00:52:32,418
- من باید در مورد دوستانت با تو صحبت کنم!
- علاقه داری پسر عمو؟

794
00:52:32,503 --> 00:52:37,293
اگر مثل تازیو هستید، بیایید در مورد یک مرد جوان صحبت کنیم.

795
00:52:37,384 --> 00:52:38,384
اما شما چه می گویید؟

796
00:52:38,463 --> 00:52:41,182
وقتی یه زن خوشگل مثل من

797
00:52:41,264 --> 00:52:44,141
خود را برای استفاده و سوء استفاده ارائه می دهد، ما آن را رد نمی کنیم.

798
00:52:44,224 --> 00:52:48,501
اگر پدرت ما را نداشت
ما را تهدید کرد که وسایلمان را قطع می کنیم،

799
00:52:48,583 --> 00:52:51,382
می دیدی چه مهمانی زیبایی
تازیو شما را می ساخت!

800
00:52:51,463 --> 00:52:54,820
شما می دانید که آنها ما را در چه چیزی صدا می کنند
روستای ما؟ خروس های طلایی!

801
00:52:54,903 --> 00:52:57,543
پسر عمو! من به شما اجازه نمی دهم صحبت کنید
پس به یک خانم!

802
00:52:57,623 --> 00:53:00,661
پسر عمو، ببخشید اگر به شما بی احترامی کردم، اما

803
00:53:00,744 --> 00:53:03,599
برخی از تهدیدات ممکن است
مقدس می شود حتی یک رذل!

804
00:53:03,625 --> 00:53:04,726
تو بخشیده شدی!

805
00:53:04,784 --> 00:53:08,253
پس اگر مرا بخشیده ای،

806
00:53:08,344 --> 00:53:11,335
مطمئن شوید که من پیروز می شوم
قلب دوستت

807
00:53:11,423 --> 00:53:15,257
-لوسیا؟ نوه کشیش؟
- نه، اون یکی از رویا!

808
00:53:20,503 --> 00:53:23,813
- من می خواهم با شما صحبت کنم.
- پس حرف بزن

809
00:53:23,903 --> 00:53:26,186
فکر نمیکردم اینقدر مریض باشی

810
00:53:26,210 --> 00:53:28,284
و حالا که قانع شدید؟

811
00:53:28,344 --> 00:53:31,097
هیچی! من به شما قول می دهم که اگر در خواب راه بروید،

812
00:53:31,184 --> 00:53:33,822
من به شما اجازه می دهم هر کاری که می خواهید انجام دهید.

813
00:53:33,903 --> 00:53:36,759
آیا از جنون قاتل می ترسی؟

814
00:53:36,784 --> 00:53:40,003
و ما هنوز در خواب راه می رویم؟

815
00:53:40,063 --> 00:53:42,942
من می خواهم از شما خواهش کنم که در خواب راه بروید 
تا آنجا که ممکن است از فلورین من.

816
00:53:43,023 --> 00:53:46,300
- من نمی توانم به شما اطمینان دهم. 
- برای چی؟

817
00:53:46,384 --> 00:53:50,456
هنگام راه رفتن در خواب بیهوش هستم.

818
00:53:50,744 --> 00:53:55,181
به جای برتا می توانستی با دخترت بخوابی.

819
00:53:55,264 --> 00:53:59,496
- درو قفل میکنم!
- آه، اصلاً فکرش را هم نکن!

820
00:53:59,583 --> 00:54:03,054
وقتی برای پول در خواب راه می روم، باید آن را پیدا کنم.

821
00:54:03,143 --> 00:54:07,182
درها را خواهم شکست، سینه های باز را خواهم شکست، 
من خواهم کشت

822
00:54:07,264 --> 00:54:09,175
هر که آنها را از من پنهان کند!

823
00:54:10,143 --> 00:54:14,182
- خدای من!
- دیوانگی من نمی بخشد!

824
00:54:15,344 --> 00:54:17,175
او نمی بخشد؟

825
00:54:17,264 --> 00:54:19,619
خوابگرد لعنتی!

826
00:54:20,943 --> 00:54:25,813
- این یک پسر است! این یک پسر است!
- آروم، بذار برم!

827
00:54:25,903 --> 00:54:27,384
سرم به خاطر خدا می چرخد!

828
00:54:27,400 --> 00:54:28,601
من هم همینطور! من مست هستم

829
00:54:28,664 --> 00:54:31,336
از شادی و خوشبختی!
- چه خبره؟

830
00:54:31,423 --> 00:54:34,972
من خوشحالم برتا، او یک پسر واقعی است! 
- سازمان بهداشت جهانی ؟

831
00:54:35,063 --> 00:54:37,623
- تازیو!
- اون؟
- بله!

832
00:54:37,744 --> 00:54:41,532
-ولی اگه دیشب ردت کرد...
- چون پدرم او را تهدید کرد

833
00:54:41,623 --> 00:54:44,297
مثله های غیرقابل توصیف!
- اما می بینی که!

834
00:54:44,384 --> 00:54:46,260
آیا این تهدیدها باید متوجه یک جوان شجاع شود؟

835
00:54:46,344 --> 00:54:49,016
پدرت به دنبال دردسر است.

836
00:54:49,041 --> 00:54:52,967
- و تو به من کمک می کنی تا آنها را به او بدهم.
- نه نه

837
00:54:53,023 --> 00:54:55,306
اگر نیت شما صادقانه نیست، نه!

838
00:54:55,331 --> 00:54:56,835
آنها بسیار صادق هستند!

839
00:54:56,903 --> 00:55:00,943
- تازیو شوهر من می شود.
- اما آیا او موافق است؟

840
00:55:01,023 --> 00:55:02,063
چه کسی نظر او را می پرسد؟

841
00:55:02,088 --> 00:55:03,960
مهمترین چیز این است که من موافقم.

842
00:55:04,023 --> 00:55:07,699
- آیا می دانید لوسیا برای کارناوال چگونه لباس می پوشد؟
 - نه!

843
00:55:07,784 --> 00:55:09,978
- در گل
- و پرونلا؟

844
00:55:10,063 --> 00:55:12,942
- به عنوان یک جادوگر
- با این حال من آن را دوست دارم.

845
00:55:13,023 --> 00:55:15,094
- و فرانچسکا؟
- به عنوان یک مرد

846
00:55:15,184 --> 00:55:17,744
- چرا به عنوان یک مرد؟
- چون او می خواهد باشد.

847
00:55:17,824 --> 00:55:19,655
- نه؟ 
- نه؟

848
00:55:19,744 --> 00:55:22,577
- بله متاسفانه.
- حالا خواب را توضیح می دهم 

849
00:55:22,664 --> 00:55:24,541
و نوازش هایی که به دوستانش می کرد.

850
00:55:24,565 --> 00:55:25,760
متاسفم روبرتو

851
00:55:25,824 --> 00:55:28,496
- بدشانس بودی.
- به سرعت فراموشش می کنی

852
00:55:28,583 --> 00:55:30,733
و زیباتر را پیدا خواهید کرد.

853
00:55:30,824 --> 00:55:33,940
- اما من می خواهم.
- با این روندها ...

854
00:55:34,023 --> 00:55:36,981
- زن ها را دوست دارد!
- زن ها را دوست دارد!

855
00:55:37,103 --> 00:55:38,900
او زنان را دوست دارد!

856
00:55:38,983 --> 00:55:41,862
زن ها را دوست دارد...

857
00:55:46,224 --> 00:55:48,135
بد نیست!

858
00:55:52,463 --> 00:55:54,295
اون مال منه

859
00:55:54,503 --> 00:55:58,338
- سعی میکنم 
- نه، سعی می کنم.

860
00:55:59,943 --> 00:56:02,697
- شراب میل دارید خانم؟
- نه

861
00:56:03,623 --> 00:56:08,458
-میشه یه نوشیدنی بهت پیشنهاد بدم؟
- بله، جوان شجاع!

862
00:56:15,304 --> 00:56:17,340
- به زیبایی تو!
- واقعا منو دوست داری؟

863
00:56:17,423 --> 00:56:19,858
برای به دست آوردن لطف شما، هر کاری انجام می دهم.

864
00:56:19,943 --> 00:56:22,742
- اول بنوش
-و بعد؟

865
00:56:22,824 --> 00:56:24,621
بعد اگه خوب باشی ببینیم

866
00:56:24,704 --> 00:56:27,980
- آره خوبم.
- اوه! شما سریع به آنجا می رسید!

867
00:56:28,063 --> 00:56:30,054
آری آتشی در رگهای من انداختی

868
00:56:30,143 --> 00:56:33,101
دستت را بردار، من هم دارم
رگ ها و اگر آنها را آتش زدی ...

869
00:56:33,184 --> 00:56:36,141
- می پوشمش.
- ولش کن بهت گفتم!

870
00:56:36,224 --> 00:56:39,375
- نه، من آن را در نمی آورم!
- بس کن! دستت را همانجا بگذار!

871
00:56:39,463 --> 00:56:42,456
- بالا نرو! 
-میخوام برم بالا...دارم بالا.
- بس کن!

872
00:56:42,543 --> 00:56:43,844
- من می خواهم لمس کنم.
- آن را لمس کن!

873
00:56:45,023 --> 00:56:47,333
- چرا رفتی؟
- متوجه شد؟
- بله!

874
00:56:47,423 --> 00:56:50,733
دستش را گذاشت جایی که نباید.
اما آزمایش جواب داد!

875
00:56:50,824 --> 00:56:52,621
- بین ما فرانچسکا!
- هر دوی ما!

876
00:56:52,704 --> 00:56:55,376
- اما از فرانچسکا چه می خواهی؟
- داشتم در مورد لوسیا صحبت می کردم.

877
00:56:55,463 --> 00:56:57,278
یک ایده خارق العاده به من رسید!

878
00:56:57,304 --> 00:56:59,844
- چی؟
- فورا بهت میگم

879
00:56:59,903 --> 00:57:03,179
به محض فرا رسیدن عصر، روبرتو به دیدن برادر ماریاچیو می رود...

880
00:57:03,264 --> 00:57:05,731
مواظب باش خودت رو محکم ببند

881
00:57:05,824 --> 00:57:08,018
و به روی کسی باز نمی شود
- شک ​​نکن عمو.

882
00:57:08,103 --> 00:57:11,813
- به یاد داشته باشید که مردها همه بد هستند.
- همه؟

883
00:57:11,903 --> 00:57:13,701
- نه همه!
- همه، همه!

884
00:57:13,784 --> 00:57:15,853
-راستم.
- تو تنها،

885
00:57:15,943 --> 00:57:17,315
زیرا شما برادرزاده کوئینتو فولوو هستید

886
00:57:17,340 --> 00:57:19,244
و تو با من بیایی

887
00:57:19,304 --> 00:57:21,420
- اشاره شده است؟
- متذکر شد.

888
00:57:21,503 --> 00:57:23,893
-شب بخیر خانم
- شبت مبارک آقا.

889
00:57:23,983 --> 00:57:27,943
برویم و تو برگردی
و بگذار قفل را بشنوم!

890
00:57:29,304 --> 00:57:31,081
دزدها خیلی زیاد هستند

891
00:57:31,106 --> 00:57:33,684
که به فضیلت دختران جوان حمله می کنند.

892
00:57:33,744 --> 00:57:37,623
حق با شماست پدر
اگر طوری رفتار می کنید که انگار حرف می زنید.

893
00:57:37,704 --> 00:57:42,983
- منظورت چیه؟
- هیچی، تو مرد مقدسی.
- اوه!

894
00:58:09,143 --> 00:58:11,896
- کیه؟
- یک مسیحی خوب.

895
00:58:11,983 --> 00:58:15,737
- چی میخوای؟
-میخوام اعتراف کنم

896
00:58:15,824 --> 00:58:18,018
عمو اینجا نیست، بعدا برگرد.

897
00:58:18,103 --> 00:58:22,460
بیچاره من خیلی دور زندگی میکنم!
آیا می توانم منتظر او در پیشکسوت باشم؟

898
00:58:22,543 --> 00:58:25,501
نمیتونم اجازه بدم داخل
هیچکس، من تنهام!

899
00:58:25,583 --> 00:58:29,940
اما من مرد نیستم
من یک زن باردار هستم!

900
00:58:30,023 --> 00:58:33,619
در را باز کن هوا تاریک است و من می ترسم!

901
00:58:33,704 --> 00:58:36,980
یک قدم به عقب برگرد و شکمت را به من نشان بده!

902                                       
00:58:51,143 --> 00:58:55,103
- اوه! خیلی ممنونم
- چیکار میکنی؟

903
00:58:56,304 --> 00:58:57,304
خدا خیرت بده!

904
00:58:57,309 --> 00:58:59,242
نمیتونستم تو رو بیرون بذارم

905
00:58:59,264 --> 00:59:01,731
من نه ماهه هستم

906
00:59:01,824 --> 00:59:04,418
- این اولین است؟
- پنجمی

907
00:59:04,503 --> 00:59:09,293
شوهرم من را خیلی دوست دارد
عصر، زود به رختخواب می رویم.

908
00:59:11,864 --> 00:59:14,503
بیا با شیر گرمت میکنم

909
00:59:15,103 --> 00:59:17,822
شیرش خوبه

910
00:59:28,744 --> 00:59:30,813
بیا پسرم!

911
00:59:30,903 --> 00:59:33,782
- من ... انجامش دادم!
- تخم مرغ؟

912
00:59:33,864 --> 00:59:38,574
- من گناه کردم.
- و آنها را بگو وگرنه روز طلوع می کند!

913
00:59:38,824 --> 00:59:41,179
صبر داشته باش

914
00:59:41,423 --> 00:59:46,259
با یک مرد در حال مرگ
- بله، اما عجله کنید!

915
00:59:46,384 --> 00:59:50,092
- بمیرم؟
- بله... نه! اعتراف کردن!

916
00:59:50,184 --> 00:59:51,856
خواهرزاده ام را تنها گذاشتم.

917
00:59:51,903 --> 00:59:53,780
زیبا...

918
00:59:53,864 --> 00:59:56,219
خواهرزاده ات

919
00:59:56,304 --> 00:59:58,659
شما از کجا می دانید؟
آیا او را می شناسید؟

920
00:59:58,784 --> 01:00:00,103
بله

921
01:00:00,184 --> 01:00:02,253
همه چیز را به من بگو!

922
01:00:02,344 --> 01:00:04,938
همه چیز را به من اعتراف کن!

923
01:00:06,423 --> 01:00:08,699
اما... بعد.

924
01:00:09,143 --> 01:00:11,976
حالا بگذار کمی استراحت کنم.

925
01:00:12,063 --> 01:00:15,260
دوباره استراحت کن پسرم... بهت میگم!

926
01:00:15,344 --> 01:00:19,735
اما پس از آن شما باید به همه چیز
بگو، وگرنه تو را به دو نیم می کنم.

927
01:00:20,503 --> 01:00:23,541
مرا ببخش پروردگارا
من گناهکار بزرگی هستم.

928
01:00:23,623 --> 01:00:26,297
اما این موجود برای من همه چیز است. Mea culpa.

929
01:00:26,384 --> 01:00:29,376
دارم میشکنمش!
Mea massima culpa!

930
01:00:32,103 --> 01:00:36,460
من به این شیر نیاز نداشتم
الان آتش در درونم هست

931
01:00:36,543 --> 01:00:38,693
- من در یک دیوانگی هستم.
- از دیوانگی؟

932
01:00:38,784 --> 01:00:41,742
چنگ زدن، فشردن.
قبل از زایمان می آید.

933
01:00:41,824 --> 01:00:46,295
- آره حالا دستت بسه.
-نه دیگه؟

934
01:00:46,384 --> 01:00:49,534
نه، دیوانگی افزایش می یابد، افزایش می یابد ...

935
01:00:49,664 --> 01:00:54,896
همیشه بالا می رود
-و آیا طولانی است؟

936
01:00:54,983 --> 01:00:58,215
- ماندگار است، ماندگار است!
-ولی بعد خسته میشی!

937
01:00:58,304 --> 01:01:02,137
- آرام باش، آرام باش!
- دوست دارم استراحت کنم، اما کجا؟

938
01:01:02,224 --> 01:01:07,297
- تا منتظری به من تکیه کن!
- در ضمن باشه ولی بعدش؟

939
01:01:07,384 --> 01:01:10,056
آیا قرار است چیز بهتری پیدا کنیم؟ آه!

940
01:01:12,023 --> 01:01:13,297
آه!

941
01:01:17,664 --> 01:01:21,179
سریع از خواهرزاده ام بگو!
قبل از اینکه ما را ترک کنی!

942
01:01:21,264 --> 01:01:24,061
از او چه می دانید؟
کی او را شناختی؟

943
01:01:24,143 --> 01:01:27,693
-اینجا دیروز
-بهش نزدیک شدی؟

944
01:01:27,784 --> 01:01:29,422
من او را دیدم.

945
01:01:29,503 --> 01:01:32,780
- او زیباست!
-خدایا شکرت

946
01:01:32,864 --> 01:01:35,784
- و حتی مادری که آن را ساخته است.
- زمان را با مادران تلف نکنیم.

947
01:01:35,824 --> 01:01:37,815
اعتراف کن دیر شده!

948
01:01:38,384 --> 01:01:42,012
در اندیشه مرتکب گناه شده ام.

949
01:01:42,224 --> 01:01:43,942
روی چه کسی؟

950
01:01:44,023 --> 01:01:47,175
- روی خانم گیسا.
- ایگو من تو را تبرئه می کنم.

951
01:01:47,583 --> 01:01:50,496
- درباره خانم پرونلا.
- ایگو من تو را تبرئه می کنم.

952
01:01:50,583 --> 01:01:53,655
- و در مورد خواهرزاده ات!
- ماهیگیری! گناه کبیره!

953
01:01:53,744 --> 01:01:55,063
من تو را به جهنم می فرستم!

954
01:01:55,143 --> 01:01:58,500
ما به خواهرزاده ام نگاه نمی کنیم!
اصلا بهش فکر نکن! به آن دست نزن!

955
01:02:01,304 --> 01:02:02,862
اوه...

956
01:02:02,943 --> 01:02:07,414
خواهر متاهل، می بینم که دیوانگی از تو گذشت! 
- اوه!

957
01:02:07,784 --> 01:02:11,572
آه...آه...

958
01:02:13,583 --> 01:02:17,132
با برادر ماریاچیو اغراق کردی.
او قرار نبود به شما عفو کند.

959
01:02:17,224 --> 01:02:21,057
اما به عمویم، ما چطور پیش می رویم
بهبودی ناگهانی خود را توضیح دهید؟

960
01:02:21,143 --> 01:02:25,182
یک معجزه، مراقبت از روح
همچنین بدن را شفا داد.

961
01:02:25,264 --> 01:02:28,222
و اضافه کنم که برادر گفت

962
01:02:28,304 --> 01:02:32,661
که او هرگز جوانی را ندیده بود
چنین مرد فداکار و صادقی

963
01:02:32,864 --> 01:02:35,172
بنابراین او آرام خواهد شد

964
01:02:35,463 --> 01:02:39,092
و برای همسرانش کمتر می ترسد.

965
01:02:39,304 --> 01:02:40,862
اشتباه کردی!

966
01:02:40,943 --> 01:02:44,061
- قرار نبود به کسی اجازه ورود بدهی.
- ولی بیچاره حامله.

967
01:02:44,143 --> 01:02:45,974
این چیزی است که او می گوید.

968
01:02:48,543 --> 01:02:51,012
می بینید که چقدر باردار است.

969
01:02:51,864 --> 01:02:54,936
می بینم! هی تو! چون داری میری
زود زایمان کن...

970
01:02:55,023 --> 01:02:57,423
نمی توانستی صبر کنی
یک روز دیگر برای اعتراف؟

971
01:02:57,449 --> 01:02:59,150
واسه همین اومدم!

972
01:02:59,264 --> 01:03:02,255
اگر خدا بخواهد من او باشم
از تولد پسرم

973
01:03:02,344 --> 01:03:05,039
دوست دارم روحی سبک و پاک داشته باشم.

974
01:03:05,065 --> 01:03:06,246
دختر شجاع!

975
01:03:06,304 --> 01:03:08,771
این مانند یک مسیحی خوب صحبت می کند.

976
01:03:08,864 --> 01:03:11,110
فوراً تو را از گناهانت آزاد می کنم

977
01:03:11,135 --> 01:03:13,005
بنابراین می توانید به خانه بروید

978
01:03:13,063 --> 01:03:15,800
افسوس! چگونه می توانم به خانه برسم؟

979
01:03:15,826 --> 01:03:17,797
تنها، در شب، باردار.

980
01:03:17,864 --> 01:03:20,297
بچه من ممکن است در خیابان به دنیا بیاید.

981
01:03:20,384 --> 01:03:24,581
- چی؟ اومدی اینجا بمونی؟
-نه ولی دیر اومدی

982
01:03:24,664 --> 01:03:27,148
و من باید صبر می کردم تا شوهرم برگردد

983
01:03:27,172 --> 01:03:29,478
زمینه هایی برای مراقبت از کودکان

984
01:03:29,543 --> 01:03:33,219
- دور زندگی می کنی؟
- آن طرف روستا.

985
01:03:33,304 --> 01:03:37,217
خب امشب با خواهرزاده من میخوابی

986
01:03:37,304 --> 01:03:40,181
با تشکر با تشکر

987
01:03:40,264 --> 01:03:43,972
خداوند به شما پاداش خواهد داد و به خواهرزاده تان پاداش خواهد داد

988
01:03:44,063 --> 01:03:47,659
با هر آنچه دلش می خواهد! 
- باشه

989
01:03:47,744 --> 01:03:51,657
لوسیا، برو جلو. من با شما تماس خواهم گرفت
وقتی دفتر را تمام کردم

990
01:03:51,744 --> 01:03:54,621
و تو زانو بزنی یا بهتر بگویم...

991
01:03:54,704 --> 01:03:58,333
بشین بهتره
- متشکرم

992
01:03:59,824 --> 01:04:04,101
و برای اعتراف آماده شوید.
به نام پدر،

993
01:04:04,184 --> 01:04:07,380
از پسر و از روح القدس آمین.

994
01:04:07,463 --> 01:04:09,500
برو جلو!

995
01:04:09,623 --> 01:04:12,581
- پدر، من گناه کردم.
- آه، شروع خوبی است!

996
01:04:12,664 --> 01:04:15,257
میدونم که وگرنه اینجا نبودی!

997
01:04:15,344 --> 01:04:17,300
گناهان کبیره را بگو!

998
01:04:17,384 --> 01:04:20,739
- جینلی مگنه درست کردم!
- باشه... اما چیه؟

999
01:04:20,824 --> 01:04:23,481
لعنتی بزرگ با بسیاری از رذایل!

1000
01:04:23,507 --> 01:04:25,126
اوه بله؟ و با چه کسی؟

1001
01:04:25,184 --> 01:04:28,335
- با شوهرم، همیشه با او.
- باشه، طبیعیه.

1002
01:04:28,423 --> 01:04:31,780
- همیشه طبیعی نیست.
- اوه نه، بد است!

1003
01:04:31,864 --> 01:04:35,697
کوپلینگ وظیفه طراحی را دارد.

1004
01:04:35,784 --> 01:04:38,030
میدونم ولی من همش باردار شدم

1005
01:04:38,056 --> 01:04:40,039
سالها و من می خواستم از این پسر دوری کنم!

1006
01:04:40,103 --> 01:04:42,094
- اما تو از آن اجتناب نکردی!
- من دارم

1007
01:04:42,184 --> 01:04:44,539
ولی شوهرم حتما آدرس رو اشتباه گفته

1008
01:04:44,744 --> 01:04:45,893
شاید...

1009
01:04:45,983 --> 01:04:48,498
اما وقتی متوجه شدید
از خطا، شما ادامه دادید

1010
01:04:48,583 --> 01:04:49,936
طبق روش طبیعی؟

1011
01:04:50,023 --> 01:04:53,983
اوم... نه وقتی من پایین هستم،
من دیگه هیچی نمیفهمم

1012
01:04:54,063 --> 01:04:56,817
- حساسی؟
- بله پدرم.

1013
01:04:56,903 --> 01:05:00,782
-این گناهه؟
- هر چیزی بیش از حد بد است!

1014
01:05:01,543 --> 01:05:05,661
اما جدا از آدرس اشتباه، وجود داشت

1015
01:05:05,744 --> 01:05:09,099
جاهای دیگر؟
- بله، زیاد.

1016
01:05:11,023 --> 01:05:13,762
آیا منابع لذت دیگری پیدا کرده اید؟

1017
01:05:13,788 --> 01:05:15,677
اگر پدرم را می شناختی

1018
01:05:15,744 --> 01:05:18,577
منظورت چیه؟
باید بدانم!

1019
01:05:18,664 --> 01:05:22,543
وگرنه من اینجا چه فایده ای دارم؟
این بخشی از دفتر من است!

1020
01:05:25,704 --> 01:05:30,858
در این مرحله، شما باید همه چیز را از ابتدا شروع کنید

1021
01:05:30,943 --> 01:05:32,581
و با آرامش
- اوه بله؟

1022
01:05:32,664 --> 01:05:34,063
و بله!

1023
01:05:34,143 --> 01:05:37,420
قرار است طولانی شود.

1024
01:06:12,623 --> 01:06:14,614
آه، گلو!

1025
01:06:30,344 --> 01:06:32,574
مامان میا...

1026
01:06:34,264 --> 01:06:35,697
اوه...

1027
01:06:37,344 --> 01:06:39,335
دختر شجاع، بیا! بیا!
آه...!

1028
01:06:46,463 --> 01:06:47,498
هه

1029
01:06:49,103 --> 01:06:50,661
کوچولو...

1030
01:06:50,744 --> 01:06:52,574
کوچولو...

1031
01:06:58,143 --> 01:07:02,898
ما دیگر نمی توانیم بخوابیم
این خانه با این خوابگردی

1032
01:07:02,983 --> 01:07:04,894
آه ... که ... از او می گیرم.

1033
01:07:07,344 --> 01:07:10,063
او فهمید، سفت، آه!

1034
01:07:11,503 --> 01:07:13,175
اما او کجا می رود؟

1035
01:07:24,583 --> 01:07:26,460
اما او چه کار می کند؟

1036
01:07:29,063 --> 01:07:33,579
خخ، بیدارش نکن، خوب باش!

1037
01:07:34,784 --> 01:07:37,014
آه!

1038
01:07:39,304 --> 01:07:41,340
خون!

1039
01:07:41,423 --> 01:07:44,382
وجود ندارد، خدا را شکر!

1040
01:08:17,384 --> 01:08:19,613
خواهر متاهل ... خواهر متاهل ...

1041
01:08:19,703 --> 01:08:22,377
- بگو دخترم!
- دیوانگی برگشته است؟

1042
01:08:22,463 --> 01:08:26,502
بله، قوی تر از همیشه!
باید دست بزنم، بفشارم!

1043
01:08:26,583 --> 01:08:29,496
- این شما را اذیت می کند؟
- نه، اگر حال شما را بهتر کند.

1044
01:08:29,583 --> 01:08:32,662
پس اگر مشکلی ندارید،
کمی سرت را بلند کن، بگذار بگذرم

1045
01:08:32,663 --> 01:08:35,939
بازوی آن طرف!
- باشه!

1046
01:08:37,503 --> 01:08:40,654
- بهتره؟
- و چگونه!

1047
01:08:44,024 --> 01:08:46,697
خواهر متاهل بین پاهایت چی داری؟

1048
01:08:46,783 --> 01:08:48,934
که شما هم دارید.

1049
01:08:49,024 --> 01:08:51,378
نه، من آن چیز را ندارم.

1050
01:08:51,463 --> 01:08:54,182
چون دیوانگی ندارید
بگذار بیاید!

1051
01:08:54,264 --> 01:08:57,061
-اگه بذارم بیاد چی؟
- بین پاهای شما اشاره می کند

1052
01:08:57,144 --> 01:08:59,942
در هیچ زمان!
- میخوام امتحان کنم!

1053
01:09:00,024 --> 01:09:03,538
- سعی کن 
- محکم تر بغلم کن!
- من فشار می دهم.

1054
01:09:03,623 --> 01:09:06,502
- همه جا مرا لمس کن!
- بله، همه جا!

1055
01:09:06,583 --> 01:09:09,939
اوه ... چه دیوانگی!

1056
01:09:10,024 --> 01:09:13,255
چه دیوونگی داره منو میبره...

1057
01:09:13,503 --> 01:09:17,292
- دختر شجاع، اینطوری!
- من دارم از جنون میمیرم...

1058
01:09:17,384 --> 01:09:19,851
آه... سرجاست!

1059
01:09:19,944 --> 01:09:22,662
درست است! من هم حسش میکنم!

1060
01:09:22,743 --> 01:09:25,497
خیلی زیباست! خیلی زیباست!

1061
01:09:25,984 --> 01:09:27,939
نه، فایده ای ندارد!

1062
01:09:28,024 --> 01:09:29,820
- هنوز هم مال توست!
-شس...

1063
01:09:29,904 --> 01:09:31,052
- دروغگو!
- فریاد نزن!

1064
01:09:31,144 --> 01:09:32,430
میخوای عمویت رو بیدار کنی

1065
01:09:32,454 --> 01:09:34,877
من می خواهم او بیدار شود!
دایی من!

1066
01:09:34,944 --> 01:09:36,662
<i>این یک مرد است!</i>

1067
01:09:36,904 --> 01:09:39,702
کیست؟ چه اتفاقی می افتد؟
چه اتفاقی می افتد؟

1068
01:09:39,783 --> 01:09:41,502
این یک مرد است، عموی من، بیا!

1069
01:09:41,583 --> 01:09:45,497
برای انجام چه کاری؟
اینها چیزهای زنانه است!

1070
01:09:45,583 --> 01:09:49,542
<i>بذار بخوابم
کمکش کن دختر مبارک!</i>

1071
01:09:49,623 --> 01:09:52,091
کمکش کنم؟ من؟

1072
01:09:52,184 --> 01:09:54,033
اما نشنیده ای که او مرد است؟

1073
01:09:54,064 --> 01:09:56,942
باشه، مرد یا زن،
این همان است!

1074
01:09:57,024 --> 01:10:00,698
- هر کاری لازمه بکن!
- اما...

1075
01:10:00,783 --> 01:10:03,502
نمی دونم عمو
اولین بار است!

1076
01:10:03,583 --> 01:10:06,056
پایش را بگیر و به او بده

1077
01:10:06,082 --> 01:10:08,318
دو سیلی به الاغش تا گریه کند!

1078
01:10:08,384 --> 01:10:11,261
سپس او را در آغوش بگیرید و

1079
01:10:11,344 --> 01:10:16,337
او را در آغوش بگیرید تا آرام شود و بخوابد

1080
01:10:16,423 --> 01:10:19,461
شاد و سعادتمند.

1081
01:10:21,264 --> 01:10:24,336
اوه، اوه...

1082
01:10:24,423 --> 01:10:26,573
-بیا عشقم
-از من چی میخوای؟

1083
01:10:26,663 --> 01:10:30,134
- دایی چی گفت؟
- من ساده لوح هستم، بگو.

1084
01:10:30,224 --> 01:10:32,738
-اول باید محکم بغلم کنی.
- اینطوری؟

1085
01:10:32,823 --> 01:10:35,702
اونوقت باید منو بسازی
مرا هم در آغوش می گیرد و آرام می کند.

1086
01:10:35,783 --> 01:10:37,661
پس اینجوری؟

1087
01:10:37,743 --> 01:10:39,018
اینطوری!

1088
01:10:43,064 --> 01:10:44,497
عشق من

1089
01:10:44,583 --> 01:10:46,219
من همیشه منتظرت بودم

1090
01:10:46,243 --> 01:10:49,318
و اومدم خوشحالت کنم

1091
01:10:49,384 --> 01:10:52,296
آره خوشحالم کن
من می خواهم خوشحال باشم!

1092
01:10:52,384 --> 01:10:57,662
خوابگرد هنوز نیست
از اتاق دخترش خارج شد

1093
01:10:57,823 --> 01:10:59,779
آنجاست!

1094
01:11:01,944 --> 01:11:05,653
کجا میری؟ در صندوق عقب؟ نه، این بار،
من تو را راه نمی دهم!

1095
01:11:09,064 --> 01:11:10,735
کجا میری؟

1096
01:11:11,344 --> 01:11:15,131
اما من آنها را از شما دور می کنم، درست است؟
آره ازت میگیرمشون...

1097
01:11:15,344 --> 01:11:17,300
چیکار میکنی شوهرم 

1098
01:11:17,384 --> 01:11:20,501
چمباتمه زدن آنجا روی زمین؟
- چمباتمه زدن؟

1099
01:11:20,583 --> 01:11:22,551
این برای جلوگیری از برگشت شما است.

1100
01:11:22,577 --> 01:11:24,646
آیا من کور هستم؟
نه، خوابگرد!

1101
01:11:24,703 --> 01:11:27,131
هه منظورت اینه که این شب هم...

1102
01:11:27,155 --> 01:11:29,118
از گاوصندوق مقداری فلورین برداشتی.

1103
01:11:29,184 --> 01:11:32,095
- چه فلورین؟
- اونایی که تو دستته!

1104
01:11:32,184 --> 01:11:34,378
خوابگرد هم!

1105
01:11:34,463 --> 01:11:36,498
بنابراین یک بیماری مسری است.

1106
01:11:36,524 --> 01:11:39,163
از طرف مادرت، چون با ما، هرگز!

1107
01:11:39,224 --> 01:11:40,233
او به صندوق عقب می رود!

1108
01:11:40,257 --> 01:11:41,858
- بیدارش می کنم!
- نه، لطفا!

1109
01:11:41,904 --> 01:11:46,021
- چی میگی؟ 
-شس..
- بیدارش می کنم! 
- نه!

1110
01:11:49,984 --> 01:11:51,497
خداحافظ فلورین من!

1111
01:11:51,583 --> 01:11:54,621
به جای اینکه به فلورین فکر کنید،
به ما که مریضیم فکر کن

1112
01:11:54,703 --> 01:11:58,777
اگر مریض هستید، شما که حمله می کنید
فلورین من، تصور کنید من چطور هستم.

1113
01:11:58,863 --> 01:12:01,457
- بیدارش می کنم!
- نه، او در خواب راه می رود!

1114
01:12:01,543 --> 01:12:04,502
سونامبولاتیا لادروناتیا!

1115
01:12:12,863 --> 01:12:16,060
- بابا باور کرد!
- آفرین!

1116
01:12:16,144 --> 01:12:18,896
تو از مادرت بهتر بودی!

1117
01:12:18,984 --> 01:12:21,895
- موفق شدیم!
- منظورت چیه؟

1118
01:12:21,984 --> 01:12:24,417
من آن را می دانم!

1119
01:12:25,543 --> 01:12:31,061
امروز 14 مارس سال دومینی
1395، به عنوان قاضی،

1120
01:12:31,144 --> 01:12:34,533
در جلسه علنی از سر میگیرم
محاکمه مردم پراتو

1121
01:12:34,623 --> 01:12:36,614
علیه خانم جولیا وارونه.

1122
01:12:36,703 --> 01:12:40,076
در این مکان صورتجلسه را خلاصه می کنم 

1123
01:12:40,100 --> 01:12:43,247
جلسه ای که در اتاق خواب برگزار شد.

1124
01:12:43,304 --> 01:12:49,140
جایی که جرم کامل شده است،
برای اطلاع رسانی به مردم

1125
01:12:49,224 --> 01:12:53,262
بنابراین، زن و شوهر را به رختخواب گذاشتن

1126
01:12:53,344 --> 01:12:57,496
برای آزمایش قدرت یکی
و مقاومت دیگری

1127
01:12:57,583 --> 01:13:01,337
علیرغم اینکه مادام جولیا
شور و شوق زیادی نشان داد،

1128
01:13:01,423 --> 01:13:04,894
دون رومیلدو به سختی توانست خود را نشان دهد

1129
01:13:04,984 --> 01:13:08,896
و پس از آن به سختی موفق شد
تلاش های دردناک

1130
01:13:08,984 --> 01:13:11,247
جلوی همه شرمنده شدم.

1131
01:13:11,271 --> 01:13:13,479
و شما همچنان شرمنده هستید!

1132
01:13:13,543 --> 01:13:17,297
سپس، دعوت به ادامه گزارش،

1133
01:13:17,384 --> 01:13:22,060
دستانش را بالا برد و پایین آمد
بقیه به نشانه رها شدن

1134
01:13:22,144 --> 01:13:26,023
در نتیجه دستیابی به یک
عملکرد، روی تابلو مشخص شده است

1135
01:13:26,104 --> 01:13:29,220
توسط این برادر ماریاچیو.

1136
01:13:29,304 --> 01:13:33,774
شوهر از تخت عروسی بلند شد
جای خود را به معشوق بسپارد

1137
01:13:33,863 --> 01:13:36,980
مارکوزیو با استعداد، اینجا حاضر است،

1138
01:13:37,064 --> 01:13:39,896
که باعث شد ما ببینیم... آپوتئوز!

1139
01:13:40,264 --> 01:13:43,016
با همکاری مادام جولیا

1140
01:13:43,104 --> 01:13:46,539
که می توانید با تمام شکوه آن ببینید

1141
01:13:46,623 --> 01:13:49,217
و آقای دکتر تعریف کرده است

1142
01:13:49,304 --> 01:13:55,060
"Ninfea uminorum divoratrice cum
natura famelica در آمنیا اوریفیتیا».

1143
01:13:55,144 --> 01:13:58,173
در واقع، متهم در برابر آن مقاومت کرد

1144
01:13:58,198 --> 01:14:00,925
35 حمله مارکوزیو شجاع

1145
01:14:00,984 --> 01:14:02,814
که از هر طرف به او حمله کردند،

1146
01:14:02,904 --> 01:14:05,702
با تمام سلاح های عشقی که در اختیار دارد،

1147
01:14:05,783 --> 01:14:08,537
او را راضی اما نه سیر گذاشتن.

1148
01:14:08,623 --> 01:14:12,014
در حال حاضر امتیاز 35 به 1 است.

1149
01:14:12,104 --> 01:14:15,255
درست است که در دستان دون رومیلدو

1150
01:14:15,344 --> 01:14:18,494
استعداد مادام جولیا به هدر خواهد رفت

1151
01:14:18,583 --> 01:14:20,779
و در نهایت خراب می شود!

1152
01:14:20,863 --> 01:14:24,412
با عواقب جدی
روی سلامتی خانم

1153
01:14:24,503 --> 01:14:27,621
و چون نجات روح نیست

1154
01:14:27,703 --> 01:14:29,819
بدون نجات بدن،

1155
01:14:29,904 --> 01:14:33,373
برای نجات یکی، باید دیگری را نجات دهیم.

1156
01:14:33,463 --> 01:14:37,900
به این دلایل، من بلافاصله وضعیت را تغییر می دهم.

1157
01:14:37,984 --> 01:14:40,862
معتبر گذاشتن جریمه شرط

1158
01:14:40,944 --> 01:14:44,778
برای زنان متاهلی که بدن خود را می فروشند

1159
01:14:44,863 --> 01:14:47,139
و با این حال لغو آن

1160
01:14:47,224 --> 01:14:50,296
برای کسانی که خود را به اشخاص ثالث می دهند

1161
01:14:50,384 --> 01:14:52,613
به دلیل شکست شوهر یا

1162
01:14:52,703 --> 01:14:55,854
به خاطر شور و نشاط زن

1163
01:14:56,064 --> 01:14:58,497
جمله!

1164
01:14:58,583 --> 01:15:00,814
به نام مردم پراتو،

1165
01:15:00,904 --> 01:15:03,949
من خانم جولیا وارونه را از این واقعیت تبرئه می کنم

1166
01:15:03,975 --> 01:15:06,797
که هیچ تخلفی مرتکب نشده است.

1167
01:15:06,863 --> 01:15:10,981
- آفرین!
- آفرین!

1168
01:15:12,224 --> 01:15:15,101
و به این ترتیب، من زن زده و کتک خورده باقی می مانم.

1169
01:15:15,184 --> 01:15:17,823
برای چی؟ هیچ کس تا
حاضر شما را شکست نخواهد داد!

1170
01:16:00,104 --> 01:16:04,336
پرونلا به من نگفته بود
تا پسر عموی زیبایی مثل تو داشته باشم

1171
01:16:04,423 --> 01:16:06,858
شاید اون
دوست دارد و حسود است

1172
01:16:06,944 --> 01:16:11,813
نه، من نه نوع او هستم، نه او از من.

1173
01:16:11,904 --> 01:16:14,020
و نوع شما چیست؟

1174
01:16:14,104 --> 01:16:17,335
من عاشق شدم
تو به محض اینکه دیدمت!

1175
01:16:17,423 --> 01:16:20,256
کی میدونه چند تا زن
قبلا گفتی؟

1176
01:16:20,344 --> 01:16:24,097
- به هیچکس، قسم می خورم!
- باور نمی کنم!

1177
01:16:24,663 --> 01:16:26,494
اگر این درست بود چه؟

1178
01:16:26,703 --> 01:16:29,695
اگر حقیقت داشت خوشحال می شدم.

1179
01:16:29,783 --> 01:16:33,572
باشد. در این مورد، چون من حاضرم به شما نشان دهم

1180
01:16:33,663 --> 01:16:36,257
تمام شوری که در سینه ام می سوزد

1181
01:16:36,344 --> 01:16:40,052
با شیرینی بوسه هایم و
لطافت نوازش های من

1182
01:16:40,144 --> 01:16:41,198
مرا سرخ نکن!

1183
01:16:41,222 --> 01:16:43,284
برعکس، لطفا دور شوید!

1184
01:16:43,344 --> 01:16:47,701
- چرا من حوصله ات رو سر می برم؟
- نه، ناراحتم.

1185
01:16:47,783 --> 01:16:51,298
پس، آیا چیزی به من احساس می کنی؟ 
- خیلی!

1186
01:16:51,663 --> 01:16:53,859
چه شادی به من می دهی!

1187
01:16:53,944 --> 01:16:55,979
اما لطفا من را تنها بگذارید.

1188
01:16:56,064 --> 01:16:58,703
شاید دیگر خودم را کنترل نکنم
و خودم را به تو بسپارم

1189
01:16:58,783 --> 01:17:00,255
انجامش بده، تسلیم شو!

1190
01:17:00,279 --> 01:17:02,801
اما شما چه می گویید؟
جلوی همه؟

1191
01:17:02,863 --> 01:17:05,457
حق با شماست. من شما را رهبری خواهم کرد
در یک مکان منزوی

1192
01:17:05,543 --> 01:17:09,822
- فکر می کنی روبرتو موفق می شود؟
- در ضمن اون باور میکنه.

1193
01:17:09,904 --> 01:17:11,939
آنها خوش شانس هستند.

1194
01:17:12,024 --> 01:17:13,615
بله، اما تا چه حد؟

1195
01:17:13,703 --> 01:17:18,220
- دیر یا زود، آنها خود را با واقعیت خشن روبرو می کنند.
- درسته!

1196
01:17:18,304 --> 01:17:22,342
رنج زیادی خواهند دید. مانند
هر دوی ما در حال عذاب هستیم.

1197
01:17:22,423 --> 01:17:24,061
هر چند که باید در نظر گرفته شود

1198
01:17:24,144 --> 01:17:27,341
واقعیت تلخ
- در عشق، برای هر لذتی،

1199
01:17:27,423 --> 01:17:29,061
شما به صبر نیاز دارید
- منو ببوس!

1200
01:17:29,144 --> 01:17:30,782
- نه، می ترسم!
- چی؟

1201
01:17:30,863 --> 01:17:32,661
در مورد پدرت، او آن را تمیز می کند!

1202
01:17:32,743 --> 01:17:36,020
خب؟ این چه آشفتگی است؟
دنبال چی هستی؟

1203
01:17:36,104 --> 01:17:40,016
- من دنبال پول هستم!
- شما همیشه به پول فکر می کنید!

1204
01:17:40,104 --> 01:17:42,220
البته! این پول به دست آمده است

1205
01:17:42,304 --> 01:17:46,012
با عرق پیشانی ام
- آن دیگران با فرسودگی!

1206
01:17:46,304 --> 01:17:47,304
نه!

1207
01:17:47,663 --> 01:17:49,256
وام نیست!

1208
01:17:49,344 --> 01:17:51,811
مردم نیازهایی دارند و من به آنها کمک می کنم!

1209
01:17:51,904 --> 01:17:55,658
- تو هم خیّر می شوی!
-فراموش کنیم!

1210
01:17:55,743 --> 01:17:58,257
در عوض، به من کمک کنید تا پول را پیدا کنم.

1211
01:17:58,344 --> 01:17:59,344
کجا گذاشتیشون؟

1212
01:17:59,350 --> 01:18:00,887
نمی دانم، یادم نیست!

1213
01:18:00,899 --> 01:18:03,600
- دنیای دزدها!
- و من حتی به یاد ندارم

1214
01:18:03,663 --> 01:18:07,054
چند وقته بودی
به وظیفه زناشویی خود عمل نکنید

1215
01:18:07,623 --> 01:18:08,818
خب...

1216
01:18:08,904 --> 01:18:11,497
شاید حق با شما باشد، اما چه می خواهید؟

1217
01:18:11,583 --> 01:18:14,734
اول خشکسالی بعد
برداشت بد است،

1218
01:18:14,823 --> 01:18:17,417
سپس راه رفتن در خواب به عنوان یک زوج!

1219
01:18:17,583 --> 01:18:21,132
شما خوب می دانید که این چیز
نباید هیچ نگرانی داشته باشد

1220
01:18:21,224 --> 01:18:23,783
چون اینطوریه...
ببخشید!

1221
01:18:23,863 --> 01:18:26,524
فکر کردم با مغزت فکر میکنی

1222
01:18:26,548 --> 01:18:28,597
با مغزم فکر میکنم...
اوه...

1223
01:18:30,344 --> 01:18:33,141
یادم رفت... عموی شما کشیش امروز صبح چه گفت؟

1224
01:18:33,224 --> 01:18:36,454
که باید استثنایی باشی تا خیالت راحت باشد.

1225
01:18:36,543 --> 01:18:38,712
-و بعد؟
- اینکه او امیدوار بود من را به زودی ببیند

1226
01:18:38,738 --> 01:18:41,163
ازدواج با یک جوان خوب
- درسته!

1227
01:18:41,224 --> 01:18:45,979
- حیف که من بدم!
- من تو را برای بهتر شدن تغییر خواهم داد!

1228
01:19:06,304 --> 01:19:09,501
- من این لحظه را خیلی می خواستم!
- منم همینطور!

1229
01:19:09,583 --> 01:19:13,054
و من از انتخابم راضی هستم،
مطمئنم درسته!

1230
01:19:13,144 --> 01:19:14,622
دوستت دارم!

1231
01:19:18,583 --> 01:19:22,020
- من بدون تو نمی توانستم زندگی کنم!
- من هم، فرانچسکو.

1232
01:19:22,104 --> 01:19:23,742
بله، من آن را احساس می کنم.

1233
01:19:23,823 --> 01:19:27,020
فقط کاش منو همینجوری که هستم دوست میداشتی

1234
01:19:27,104 --> 01:19:29,936
و نه برای تصویری که از من دارید.

1235
01:19:31,064 --> 01:19:33,532
من به هر حال دوستت خواهم داشت.

1236
01:19:33,623 --> 01:19:37,252
اگر مرا به خاطر آنچه هستم دوست داری.

1237
01:19:38,144 --> 01:19:40,738
-ولی تو هستی...
- یک زن

1238
01:19:40,823 --> 01:19:43,019
و من خجالت نمی کشم به شما بگویم

1239
01:19:43,104 --> 01:19:44,457
که دوستت دارم!

1240
01:19:44,663 --> 01:19:48,020
من همیشه احساس خوبی داشته ام
محبت به دوستانم

1241
01:19:48,104 --> 01:19:49,695
یک جاذبه

1242
01:19:49,783 --> 01:19:53,662
و امروز تصمیم گرفتم
با تو برای اولین بار

1243
01:19:53,743 --> 01:19:57,259
چون منم همین حس رو دارم 

1244
01:19:57,344 --> 01:20:00,221
اما زنده تر، قوی تر

1245
01:20:00,304 --> 01:20:04,057
-منم همینطور ولی...
- نه اما،

1246
01:20:04,144 --> 01:20:08,774
لطفا داشتن این خیلی خوب است
ما خیلی وقت است آرزو می کنیم!

1247
01:20:08,863 --> 01:20:11,139
خواهید دید ما خوشحال خواهیم شد.

1248
01:20:11,463 --> 01:20:15,139
با عشقی ملایم، لطیف، بدون خشونت.

1249
01:20:15,224 --> 01:20:18,181
- باور نمی کنم.
- برای چی؟

1250
01:20:18,264 --> 01:20:21,301
- چون من مردها را دوست دارم.
- اما تو چه می دانی؟

1251
01:20:21,384 --> 01:20:23,064
اگر برای شما هم اولین بار بود!

1252
01:20:23,144 --> 01:20:27,739
وقتی منو بوسیدی احساس لذت نکردی؟

1253
01:20:27,823 --> 01:20:29,176
بله اما...

1254
01:20:29,264 --> 01:20:31,936
آیا احساس نکردم که تو در آغوشم می لرزی؟

1255
01:20:32,024 --> 01:20:34,537
مثل من در مال شما؟
- درست است.

1256
01:20:34,623 --> 01:20:37,012
ولی من نمیدونستم تو زن هستی

1257
01:20:37,104 --> 01:20:40,813
عشق معرفت نیست بلکه احساس است.

1258
01:20:41,064 --> 01:20:42,895
فقط آن را بشنوید.

1259
01:20:43,064 --> 01:20:45,862
تو، وقتی تو را در آغوش می گیرم
حالا در آغوشم...

1260
01:20:45,944 --> 01:20:49,095
آیا چیزی برای من احساس می کنی؟
- بله.

1261
01:20:49,184 --> 01:20:52,971
پس چی؟ 
زیبایی‌هایی را که ما خلق کرده‌ایم نابود نکن،

1262
01:20:53,064 --> 01:20:56,533
حتی اگر بگویند غیر طبیعی است.

1263
01:20:56,623 --> 01:21:00,014
- غیر طبیعی نیست!
- پس تو هم موافقی؟

1264
01:21:00,104 --> 01:21:01,502
خیر

1265
01:21:01,583 --> 01:21:06,703
حسی که داشتیم
از طبیعت پیروی می کند زیرا

1266
01:21:06,783 --> 01:21:08,934
من یک مرد هستم.

1267
01:21:09,064 --> 01:21:10,099
من...

1268
01:21:10,184 --> 01:21:14,541
من فکر می کردم شما یک زن هستید.
-و من فکر کردم تو مردی.

1269
01:21:14,623 --> 01:21:17,615
با این حال همدیگر را در آغوش گرفتیم و بوسیدیم.

1270
01:21:17,703 --> 01:21:20,775
- و ما لذت بردیم.
- و این چگونه ممکن است؟

1271
01:21:20,863 --> 01:21:23,742
عشق معرفت نیست،
اما احساس، این شما بودید که آن را گفتید.

1272
01:21:23,823 --> 01:21:26,099
این یعنی ما عادی هستیم.

1273
01:21:26,184 --> 01:21:29,061
چه می شد اگر... اشتباه می کردیم؟

1274
01:21:29,144 --> 01:21:31,180
باید دوباره تلاش کنی!

1275
01:21:41,743 --> 01:21:43,301
او آنها را نمی خواهد؟

1276
01:22:07,024 --> 01:22:09,332
آیا او می خواهد خود را از بالکن پرت کند؟

1277
01:22:09,743 --> 01:22:11,096
آه!

1278
01:22:35,184 --> 01:22:36,184
سلام!

1279
01:22:36,224 --> 01:22:40,216
آروم باش لطفا ساکت باش
- خوب است.

1280
01:22:40,304 --> 01:22:44,774
مواظب باش در غیر این صورت... اما سکوت. 
- هر طور که شما می خواهید.

1281
01:22:45,104 --> 01:22:46,502
او همسر من است ...

1282
01:22:46,583 --> 01:22:49,859
اوه! اوه!

1283
01:22:52,904 --> 01:22:56,692
هی، تو هم؟
من تو را به صندوق عقب نمی فرستم، نه!

1284
01:22:58,024 --> 01:23:00,777
- او همه چیز را از مادرش گرفت.
-شس...

1285
01:23:01,024 --> 01:23:03,492
اوه، به خاطر مادرش مسری است.

1286
01:23:05,144 --> 01:23:07,260
چه خانواده ای!

1287
01:23:19,064 --> 01:23:20,622
سکوت

1288
01:23:24,184 --> 01:23:25,902
اوه، اوخ!

1289
01:23:27,344 --> 01:23:29,811
یک شلیک دیگر و من
باید همه درها را عوض کرد!

1290
01:23:29,904 --> 01:23:32,020
- خونریزی داره؟
- نه استاد

1291
01:23:32,423 --> 01:23:34,618
آه، چگونه می توانیم؟

1292
01:23:36,144 --> 01:23:38,338
ترفند!

1293
01:23:38,423 --> 01:23:40,061
ترفند!

1294
01:23:40,144 --> 01:23:41,903
چرا قفلشون کردی؟

1295
01:23:41,927 --> 01:23:44,684
به این ترتیب، فلورین ها امن خواهند بود!

1296
01:23:47,423 --> 01:23:50,096
چرا آنها نیز
قفل را از داخل بسته است؟

1297
01:23:50,184 --> 01:23:53,493
چون خوابگردها این کار را نمی کنند
نمیدونن دارن چیکار میکنن

1298
01:23:53,583 --> 01:23:55,699
اما آیا پسران می توانند از آن سود ببرند؟

1299
01:23:55,783 --> 01:23:58,139
اما آنها بیدار می شدند و فریاد می زدند.

1300
01:23:58,224 --> 01:24:01,101
من احساس می کنم پمپاژ شده است.
من دیگر نمی توانم بایستم.

1301
01:24:01,184 --> 01:24:03,618
ما دیگر در این خانه نمی خوابیم.

1302
01:24:03,703 --> 01:24:08,140
- من میرم بخوابم!
- بله، باید!

1303
01:24:08,264 --> 01:24:11,573
برتا اگر فریاد می شنوی و
من خوابم بیدارم کن

1304
01:24:11,663 --> 01:24:13,301
آرام باش

1305
01:24:13,384 --> 01:24:15,500
- آنها جیغ نمی زنند.
- نه، ها؟

1306
01:24:15,583 --> 01:24:18,018
- شب بخیر استاد.
- خداحافظ!

1307
01:24:19,743 --> 01:24:22,257
بازوها به جلو، چشمان بسته،
چگونه از سقوط جلوگیری می کنند؟

1308
01:24:22,344 --> 01:24:25,221
چگونه از سقوط جلوگیری می کنند؟

1309
01:24:25,984 --> 01:24:27,655
چگونه از سقوط جلوگیری می کنند؟

1310
01:24:28,104 --> 01:24:31,140
چه اشکالی دارد؟
همان افکار شوهر من؟

1311
01:24:31,224 --> 01:24:34,136
-تو منو دوست نداری؟
- بله، من شما را دوست دارم.

1312
01:24:34,224 --> 01:24:36,533
اما دیروز یک شب بی خوابی داشتم
و من خسته ام

1313
01:24:36,623 --> 01:24:40,980
فردا استراحت می کنی!
بیا، همه جا برو!

1314
01:24:41,104 --> 01:24:43,458
کمی همکاری کنید! بیا پیش من!

1315
01:25:21,583 --> 01:25:26,498
- الان من یک زن واقعی هستم؟
- حالا بله، شما هستید.

1316
01:25:26,583 --> 01:25:29,051
ممنون عشقم.

1317
01:25:40,344 --> 01:25:42,175
آه!

1318
01:25:42,264 --> 01:25:44,175
اوه...

1319
01:25:47,184 --> 01:25:50,938
چیز دیگه ای از من میخوای شوهرم؟ 
- نه

1320
01:25:51,024 --> 01:25:55,256
چیز دیگه ای نیست که بخوای؟ 
- نه!

1321
01:25:55,344 --> 01:25:58,939
- اصلا هیچی؟
- نه!

1322
01:25:59,984 --> 01:26:03,180
پس لباس بپوش و به کار خود برگرد!

1323
01:26:04,304 --> 01:26:06,613
مارتا!

1324
01:26:07,503 --> 01:26:10,814
- شوهرم را از اتاق بیرون کن.
- بلافاصله معشوقه!

1325
01:26:12,264 --> 01:26:15,813
بیا، بیا، بیرون!
برخیز!

1326
01:26:15,904 --> 01:26:19,453
هاپ، بیا! 
پس ! اوه

1327
01:26:22,583 --> 01:26:24,414
اما نمی توانستم بمانم؟

1328
01:26:24,503 --> 01:26:28,735
- بیا بیرون!
- من میرم...

1329
01:26:39,344 --> 01:26:43,052
- آقا قاضی.
- خانم جولیا.

1330
01:26:43,144 --> 01:26:46,055
بیا، بیا